Parole vers texte hors ligne : trois modèles IA, une app
Whisper Notes est une app de transcription de la parole en texte hors ligne pour iPhone et Mac. Le modèle vocal tourne sur votre appareil : il fonctionne sans connexion internet et votre audio n'est jamais envoyé. Enregistrez depuis l'écran verrouillé, importez un fichier audio ou transcrivez une réunion ; le texte apparaît sur le même appareil.
Qu'est-ce qui fonctionne hors ligne ?
Tout, après le premier téléchargement du modèle. L'enregistrement, la transcription, l'identification des intervenants, la recherche et l'export se font sur l'appareil, donc le mode avion fonctionne. Nous ne collectons ni n'envoyons aucune information sur nos utilisateurs.
Sur iPhone, un toucher sur le widget de l'écran verrouillé ouvre l'app et lance l'enregistrement, et une Live Activity affiche l'enregistrement sur l'écran verrouillé et dans la Dynamic Island. Vous pouvez aussi importer des fichiers audio, ou partager un enregistrement de Dictaphone vers Whisper Notes.
Sur Mac, vous pouvez enregistrer, importer des fichiers audio et vidéo, et enregistrer vos appels Zoom, Teams ou Google Meet à partir du son du système. Dans l'app Mac téléchargée sur notre site, vous pouvez aussi maintenir la touche Fn pour écrire à la voix dans n'importe quelle app.
Ajoutez noms propres, noms de produits et jargon au vocabulaire personnalisé dans les Réglages, et le modèle les écrit comme vous. Pour récupérer le texte, copiez-le, partagez-le, ou sélectionnez plusieurs transcriptions et exportez-les ensemble.
Quel modèle vocal tourne où ?
Whisper Notes propose trois moteurs de reconnaissance vocale. Vous en choisissez un dans les Réglages ; un moteur que vous ajoutez se télécharge une seule fois.
- •Parakeet V3 est le moteur par défaut : le plus rapide pour l'anglais et 24 autres langues européennes. Il est intégré à l'app iPhone (environ 465 Mo). En anglais, il affiche 6,32 % de WER sur l'Open ASR Leaderboard et tourne à environ 60 fois le temps réel sur M5 MacBook Air.
- •Whisper couvre plus de 100 langues. Le Mac utilise Whisper Large V3 Turbo (environ 1,6 Go) ; l'iPhone utilise Whisper Small, qui gère la même liste de langues.
- •SenseVoice est conçu pour le chinois, le japonais, le coréen et le cantonais. Sur un Mac M4 Pro, il a transcrit un podcast en chinois de 27 minutes en 13,83 secondes (118 fois le temps réel) ; en anglais, il tourne à environ 52 fois le temps réel.
Sur un M4 Pro, Parakeet V3 transcrit 35 minutes d'audio en 18 secondes environ. Sur iPhone, la fiche App Store indique environ 18 secondes pour cinq minutes d'audio avec Parakeet sur un iPhone 15. La liste complète des langues de chaque moteur tient sur une seule page.
Combien ça coûte ?
Sur iPhone, Whisper Notes coûte $7.99 une seule fois. Sur Mac, les 5 000 premiers mots de chaque semaine sont gratuits, puis l'app coûte $14 une seule fois. Ni abonnement ni compte, et tous les moteurs sont inclus.
Quelles sont les limites ?
- •Appareils Apple uniquement. iPhone 12 ou plus récent sous iOS 18, ou Mac Apple silicon sous macOS 14. Il n'existe pas de version Android, Windows ou Mac Intel.
- •La vitesse dépend de l'appareil. Un enregistrement d'une heure prend quelques minutes sur iPhone, pas quelques secondes, et les iPhone plus anciens sont plus lents. S'il vous faut un long fichier transcrit immédiatement, un service cloud reste plus rapide.
- •Gardez l'app iPhone ouverte. iOS met la transcription en pause quand vous passez à une autre app.
- •Pas de synchronisation. Les enregistrements restent sur l'appareil où vous les avez faits. Utilisez l'export ou AirDrop pour les transférer.
Parole vers texte hors ligne : FAQ
La transcription vocale fonctionne-t-elle sans internet ?
Oui. Les modèles vocaux se téléchargent une seule fois sur votre appareil : Parakeet V3 (465 Mo) par défaut, avec Whisper (Large V3 Turbo, ~1,6 Go, sur Mac ; Small sur iPhone) et SenseVoice également disponibles. Après ce premier téléchargement, l'enregistrement et la transcription se font entièrement sur l'appareil : le mode avion fonctionne et aucune donnée mobile n'est consommée.
Existe-t-il une option gratuite ?
Oui, sur Mac : les 5 000 premiers mots de chaque semaine sont gratuits, puis Whisper Notes coûte $14 une seule fois. Sur iPhone, c'est $7.99 une seule fois. Aucun des deux n'a d'abonnement.
Essayer Whisper Notes
$7.99 une seule fois sur iPhone. Sur Mac, 5 000 mots gratuits par semaine, puis $14 une seule fois.
Télécharger pour iOSSans abonnement • Sans compte • Rien n'est envoyé