Voix en texte hors ligne : écrire à la voix dans n'importe quelle app

Maintenez Fn dans n'importe quelle app Mac, parlez, puis relâchez. Les mots apparaissent au curseur, transcrits sur votre Mac sans connexion internet.

Logo Whisper Notes avec le slogan « Offline Speech Transcription »

Comment fonctionne la saisie vocale hors ligne ?

Whisper Notes tape ce que vous dites dans l'app où se trouve votre curseur. Maintenez la touche Fn, parlez, relâchez : le modèle vocal de votre Mac transforme l'audio en texte et le tape au curseur. Rien n'est envoyé, donc tout fonctionne Wi-Fi coupé. Parakeet V3 est le moteur par défaut ; Whisper Large V3 Turbo couvre plus de 100 langues, et SenseVoice le chinois, le japonais, le coréen et le cantonais.

  • •Mac : maintenez Fn pour dicter dans n'importe quelle app — Claude, ChatGPT, Slack, VS Code, Mail
  • •iPhone : un toucher sur le widget de l'écran verrouillé ouvre l'app et lance l'enregistrement
  • •Tout tourne sur votre appareil ; rien n'est envoyé
  • •iPhone : $7.99 une seule fois. Mac : 5 000 mots gratuits par semaine, puis $14 une seule fois. Sans abonnement.

Mac (macOS 14+, Apple Silicon) · iPhone (iOS 18+)

Sur Mac : dicter dans n'importe quelle app

Partout où vous pouvez taper sur votre Mac, vous pouvez parler à la place : brouillons d'e-mails, réponses Slack, commentaires de code, prompts pour l'IA. Maintenez Fn, parlez, relâchez, et les mots apparaissent au curseur. C'est de la dictée, pas de la transcription de fichiers, et ça fonctionne Wi-Fi coupé. La saisie vocale se trouve dans l'app Mac téléchargée sur notre site ; les règles d'Apple l'excluent de la version Mac App Store.

Entrée vocale système

Whisper Notes installe un raccourci global. Dans n'importe quelle app — Claude, ChatGPT, Gemini, Gmail, Notion, VS Code, même Terminal — maintenez Fn et parlez. Quand vous relâchez, le modèle sur l'appareil (Parakeet V3 par défaut, ou Whisper Large-v3 Turbo et SenseVoice) traite votre audio en local. Le texte apparaît là où se trouve votre curseur.

  • •Fonctionne dans toute app où vous pouvez taper du texte
  • •Le texte apparaît au curseur
  • •Parakeet V3 par défaut (~60× le temps réel sur Apple Silicon) ; Whisper Large-v3 Turbo et SenseVoice tournent aussi en local
  • •Activation dans le panneau latéral gauche : Voice Typing → Enable voice typing

Works in: Claude, ChatGPT, Gemini, Gmail, Slack, VS Code, Terminal, Notion

Les fichiers aussi

La même app transcrit les fichiers audio et vidéo. Importez un fichier et la transcription se remplit au fur et à mesure que chaque partie est terminée, pour que vous puissiez commencer à lire avant la fin.

Vocabulaire personnalisé

Les modèles IA trébuchent sur les noms et le jargon. Ajoutez votre vocabulaire — noms d'entreprises, noms de produits, termes techniques. Les majuscules sont préservées ("Claude Opus 4.5" reste "Claude Opus 4.5", pas "claude opus").

Claude, GPT-4, Gemini, Whisper · OAuth, TypeScript, Kubernetes · HIPAA, RGPD, SOC2

Gestion du silence

Les modèles de la famille Whisper hallucinent sur les longs silences — ils répètent des phrases ou inventent des mots, parce que le décodeur est conçu pour toujours produire quelque chose. La détection d'activité vocale repère la parole et coupe les blancs avant la transcription, il reste donc bien moins de silence à remplir. Cela réduit le problème sans le supprimer ; enregistrer avec des pauses nettes et naturelles aide aussi.

Quelle vitesse ?

M4 Pro: Une dictée de 20 secondes apparaît en 2,5 secondes environ. Sur des fichiers, Parakeet V3 tourne à 103× le temps réel et Whisper Large-v3 Turbo à 14,3×

M5 Air: ~60× le temps réel avec Parakeet V3 — une réunion de 17,5 minutes transcrite en 16,7 secondes

M1 et plus récents: Tous les Mac Apple Silicon font tourner les trois moteurs. Les puces plus anciennes sont plus lentes, mais restent bien au-delà du temps réel

Dicter à un assistant IA

Écrire un prompt pour Claude

Maintenez Fn, décrivez votre problème en détail, relâchez, envoyez. Pas de copier-coller depuis une autre app.

Slack et email

Maintenez Fn dans le champ de saisie, dites ce que vous voulez dire, relâchez.

Premiers jets

Certains auteurs trouvent leurs premiers jets dictés plus libres que ceux qu'ils tapent. Sortez d'abord les idées, retravaillez ensuite.

Sur iPhone : enregistrer depuis l'écran verrouillé

L'iPhone n'a pas de touche Fn, donc Whisper Notes y fonctionne autrement : il enregistre et transcrit sur le téléphone, puis vous copiez ou partagez le texte. Un toucher sur le widget de l'écran verrouillé ouvre l'app et lance l'enregistrement.

Widget écran verrouillé

  • •Un toucher ouvre l'app et lance l'enregistrement
  • •Une Live Activity affiche la durée pendant que vous parlez
  • •La Dynamic Island affiche l'état de l'enregistrement

Dictaphone et fichiers

  • •Partagez un enregistrement de Dictaphone vers Whisper Notes
  • •Importez des fichiers audio depuis l'app Fichiers
  • •La transcription se fait sur l'iPhone lui-même

Exporter partout

  • •Copier dans le presse-papiers
  • •Partager vers Notes, Messages, email, n'importe quelle app
  • •Export avec horodatages pour révision
  • •Format SRT pour les sous-titres vidéo

Ce que les gens enregistrent

Avant de dormir

"Ce design d'API est faux. Les événements devraient être immuables. Refactorer en pattern event sourcing demain matin en premier."

Course matinale

"Idée d'article : le clavier comme algorithme de compression de pensée. On écrit différemment de ce qu'on pense parce que taper est lent."

Marche

"La réunion est bloquée parce qu'on optimise la mauvaise métrique. Recadrer sur la rétention, pas l'engagement."

Pourquoi le hors ligne compte

Votre audio ne quitte jamais votre appareil

  • •Aucun envoi vers un serveur : le traitement se fait sur l'iPhone ou le Mac lui-même
  • •Aucune politique de conservation à lire, puisque rien n'est envoyé nulle part
  • •Les conversations confidentielles et les notes de travail restent sur du matériel qui vous appartient
  • •Nous ne collectons ni n'envoyons aucune information sur nos utilisateurs

Fonctionne sans internet

  • •Mode avion, tunnels de métro, Wi-Fi instable — tout fonctionne
  • •Installations sécurisées qui bloquent l'accès réseau — fonctionne
  • •La latence n'est que du temps de traitement, pas d'aller-retour réseau
  • •Les performances ne se dégradent pas quand les serveurs sont surchargés

Payez une fois

  • •iPhone : $7.99 une seule fois. Mac : 5 000 mots gratuits par semaine, puis $14 une seule fois.
  • •Pas de facturation à la minute, pas d'abonnement
  • •La dictée cloud se paie au mois : Wispr Flow Pro coûte $15 par mois ou $144 par an

Comparaison

FonctionnalitéWhisper NotesDictée AppleSuperWhisperWispr Flow
Traitement100 % sur l'appareilSur l'appareil pour de nombreuses languesLocal ou cloud, selon le modeServeurs cloud
PlateformesMac, iPhoneMac, iPhoneMac, Windows, iPhoneMac, Windows, iPhone
Widget écran verrouilléOuiNonNonNon
Dictée dans toute appOui (Mac, maintenir Fn)OuiOuiOui
Prix$7.99 iPhone / $14 Mac, une foisGratuit$8.49/mois, $84.99/an ou $249.99 à vie$15/mois ou $144/an
Modèles vocauxParakeet V3 + Whisper + SenseVoiceCeux d'AppleVariantes de Whisper + ParakeetModèles cloud
Vocabulaire personnaliséOuiNonOuiOui

La Dictée Apple est gratuite et suffit pour de courtes phrases. Superwhisper et Wispr Flow ajoutent la réécriture par IA contre un abonnement, et Wispr Flow tourne dans le cloud. Whisper Notes tourne sur l'appareil pour un prix unique. Nous avons relevé les prix des concurrents sur leurs sites ; vérifiez-y les tarifs actuels.

Les compromis

Le traitement local a de vrais inconvénients :

Téléchargement du modèle

Le moteur par défaut est Parakeet V3, un modèle de 465 Mo qui tourne sur tous les Mac Apple Silicon à environ 60× le temps réel, pour l'anglais et 24 autres langues européennes. Pour plus de 100 langues, téléchargez Whisper : Large V3 Turbo (~1,6 Go) sur Mac, Whisper Small sur iPhone. Pour le chinois, le japonais, le coréen et le cantonais, choisissez SenseVoice.

Apple uniquement

C'est une app Apple : un Mac Apple Silicon (M1 ou plus récent) sous macOS 14, ou un iPhone 12 ou plus récent sous iOS 18. Il n'existe pas de version Android, Windows ou Mac Intel.

Vitesse vs cloud

L'inférence locale est limitée par votre appareil, pas par un centre de données. Sur iPhone, la fiche App Store annonce environ 18 secondes pour cinq minutes d'audio avec Parakeet sur un iPhone 15, et environ une minute avec Whisper — un enregistrement d'une heure se compte donc en minutes, pas en secondes. S'il vous faut un fichier d'une heure instantanément, un service cloud reste plus rapide.

Limites de précision

Sur une parole claire, le taux d'erreur reste sous les 10 %. Les accents prononcés, le bruit de fond ou une élocution marmonnée demandent quelques corrections. S'il vous faut 99,9 % de précision pour une transcription médicale, faites appel à un transcripteur humain. S'il vous faut vite un brouillon utilisable, en toute confidentialité, cela fait l'affaire.

Pour commencer

iPhone

  1. 1.Téléchargez Whisper Notes sur l'App Store ($7.99)
  2. 2.Ouvrez-la ; Parakeet V3 est intégré
  3. 3.Appuyez longuement sur l'écran verrouillé → Personnaliser → Écran verrouillé → ajoutez le widget Whisper Notes
  4. 4.Touchez le widget pour ouvrir l'app et lancer l'enregistrement

Mac

  1. 1.Téléchargez Whisper Notes pour Mac (gratuit jusqu'à 5 000 mots par semaine)
  2. 2.Autorisez le micro quand l'app le demande
  3. 3.Autorisez l'Accessibilité, que l'app utilise pour taper au curseur
  4. 4.Si vous avez passé cette étape : ouvrez Voice Typing dans le panneau latéral gauche et activez Enable voice typing
  5. 5.Maintenez Fn n'importe où et commencez à parler

Essayez la saisie vocale sur votre Mac

Sur Mac, 5 000 mots gratuits par semaine, puis $14 une seule fois. Sur iPhone, $7.99 une seule fois. Sans abonnement.

Dictée touche Fn · Widget écran verrouillé · 100+ langues · 100% hors ligne · Achat unique