Támogatott nyelvek
A Whisper Notes 101 nyelvet ír át, teljes egészében a készülékeden. Keresd meg lent a nyelvedet, és azt a motort, amelyik a legjobban kezeli.
Ha a nyelved szerepel a táblázatban, a Whisper Notes átírja. A Whisper mind a 101 nyelvet lefedi. A Parakeet V3 25 európai nyelvet fed le, és ezeknél a leggyorsabb. A SenseVoice az angolt, a kínait, a kantonit, a japánt és a koreait fedi le, és ezeknél a leggyorsabb: 7,09% CER kantonira és 10,78% kínaira (CommonVoice), szemben a Whisper Large V3 10,41%-ával és 12,55%-ával, egy 27 perces kínai podcastot pedig 13,83 másodperc alatt ír át egy M4 Pro-n. A motort az alkalmazásban választod ki, vagy hagyod, hogy a nyelvet automatikusan felismerje.
Motorok
| Motor | Nyelvek | Mire a legjobb |
|---|---|---|
| Whisper Large V3 Turbo | 101 | A legszélesebb lefedettség és a legjobb pontosság minden nyelven |
| Whisper Small | 101 | Ugyanazok a nyelvek, kisebb letöltés, régebbi készüléken gyorsabb |
| NVIDIA Parakeet V3 | 25 | Angolul és az európai nyelveken nagyjából 10-szer gyorsabb átírás |
| SenseVoice | 6 | Kínaihoz, kantonihoz, japánhoz és koreaihoz a leggyorsabb: egy 27 perces kínai podcast 13,83 másodperc alatt kész egy M4 Pro-n, 7,09% CER kantonira és 10,78% kínaira (CommonVoice), szemben a Whisper Large V3 10,41%-ával és 12,55%-ával |
A Whisper Small és a Whisper Large V3 Turbo ugyanazt a 101 nyelvet ismeri: a különbség a sebességben és a pontosságban van, nem a lefedettségben. A Whisper Small iPhone-on és Macen is elérhető, a Large V3 Turbo csak Macen; a Whisper-modelleket az alkalmazásból töltöd le, a Parakeet V3 pedig az iPhone-alkalmazás része.
Támogatott a nyelvem?
A kódokat az alkalmazás adja át a motornak. Az egyszerűsített és a hagyományos kínai külön választható, de mindkettő a Whisper zh kódját használja; a kantoni a yue kódot.
| Nyelv | Eredeti név | Kód | Whisper | Parakeet V3 | SenseVoice |
|---|---|---|---|---|---|
| angol | English | en | Igen | Igen | Igen |
| német | Deutsch | de | Igen | Igen | — |
| holland | Nederlands | nl | Igen | Igen | — |
| spanyol | Español | es | Igen | Igen | — |
| orosz | Русский | ru | Igen | Igen | — |
| koreai | 한국어 | ko | Igen | — | Igen |
| francia | Français | fr | Igen | Igen | — |
| egyszerűsített kínai | 简体中文 | zh-cn | Igen | — | Igen |
| hagyományos kínai | 繁體中文 | zh-tw | Igen | — | Igen |
| kantoni | 廣東話 | yue | Igen | — | Igen |
| japán | 日本語 | ja | Igen | — | Igen |
| portugál | Português | pt | Igen | Igen | — |
| török | Türkçe | tr | Igen | — | — |
| lengyel | Polski | pl | Igen | Igen | — |
| katalán | Català | ca | Igen | — | — |
| arab | العربية | ar | Igen | — | — |
| svéd | Svenska | sv | Igen | Igen | — |
| olasz | Italiano | it | Igen | Igen | — |
| indonéz | Bahasa Indonesia | id | Igen | — | — |
| hindi | हिन्दी | hi | Igen | — | — |
| finn | Suomi | fi | Igen | Igen | — |
| vietnámi | Tiếng Việt | vi | Igen | — | — |
| héber | עברית | he | Igen | — | — |
| ukrán | Українська | uk | Igen | Igen | — |
| görög | Ελληνικά | el | Igen | Igen | — |
| maláj | Bahasa Melayu | ms | Igen | — | — |
| cseh | Čeština | cs | Igen | Igen | — |
| román | Română | ro | Igen | Igen | — |
| dán | Dansk | da | Igen | Igen | — |
| magyar | Magyar | hu | Igen | Igen | — |
| tamil | தமிழ் | ta | Igen | — | — |
| norvég | Norsk bokmål | no | Igen | — | — |
| thai | ภาษาไทย | th | Igen | — | — |
| urdu | اردو | ur | Igen | — | — |
| horvát | Hrvatski | hr | Igen | Igen | — |
| bolgár | Български | bg | Igen | Igen | — |
| litván | Lietuvių | lt | Igen | Igen | — |
| latin | Latina | la | Igen | — | — |
| maori | Te Reo Māori | mi | Igen | — | — |
| malajálam | മലയാളം | ml | Igen | — | — |
| walesi | Cymraeg | cy | Igen | — | — |
| szlovák | Slovenčina | sk | Igen | Igen | — |
| telugu | తెలుగు | te | Igen | — | — |
| perzsa | فارسی | fa | Igen | — | — |
| lett | Latviešu | lv | Igen | Igen | — |
| bangla | বাংলা | bn | Igen | — | — |
| szerb | Srpski / Српски | sr | Igen | — | — |
| azerbajdzsáni | Azərbaycan | az | Igen | — | — |
| szlovén | Slovenščina | sl | Igen | Igen | — |
| kannada | ಕನ್ನಡ | kn | Igen | — | — |
| észt | Eesti | et | Igen | Igen | — |
| macedón | Македонски | mk | Igen | — | — |
| breton | Brezhoneg | br | Igen | — | — |
| baszk | Euskara | eu | Igen | — | — |
| izlandi | Íslenska | is | Igen | — | — |
| örmény | Հայերեն | hy | Igen | — | — |
| nepáli | नेपाली | ne | Igen | — | — |
| mongol | Монгол хэл | mn | Igen | — | — |
| bosnyák | Bosanski | bs | Igen | — | — |
| kazah | Қазақ тілі | kk | Igen | — | — |
| albán | Shqip | sq | Igen | — | — |
| szuahéli | Kiswahili | sw | Igen | — | — |
| gallego | Galego | gl | Igen | — | — |
| maráthi | मराठी | mr | Igen | — | — |
| pandzsábi | ਪੰਜਾਬੀ | pa | Igen | — | — |
| szingaléz | සිංහල | si | Igen | — | — |
| khmer | ភាសាខ្មែរ | km | Igen | — | — |
| sona | ChiShona | sn | Igen | — | — |
| joruba | Èdè Yorùbá | yo | Igen | — | — |
| szomáli | Soomaali | so | Igen | — | — |
| afrikaans | Afrikaans | af | Igen | — | — |
| okszitán | Occitan | oc | Igen | — | — |
| grúz | ქართული | ka | Igen | — | — |
| belarusz | Беларуская | be | Igen | — | — |
| tadzsik | Тоҷикӣ | tg | Igen | — | — |
| szindhi | سنڌي | sd | Igen | — | — |
| gudzsaráti | ગુજરાતી | gu | Igen | — | — |
| amhara | አማርኛ | am | Igen | — | — |
| jiddis | ייִדיש | yi | Igen | — | — |
| lao | ພາສາລາວ | lo | Igen | — | — |
| üzbég | Oʻzbekcha | uz | Igen | — | — |
| feröeri | Føroyskt | fo | Igen | — | — |
| haiti kreol | Kreyòl ayisyen | ht | Igen | — | — |
| pastu | پښتو | ps | Igen | — | — |
| türkmén | Türkmençe | tk | Igen | — | — |
| norvég (nynorsk) | Norsk nynorsk | nn | Igen | — | — |
| máltai | Malti | mt | Igen | Igen | — |
| szanszkrit | संस्कृतम् | sa | Igen | — | — |
| luxemburgi | Lëtzebuergesch | lb | Igen | — | — |
| burmai | မြန်မာဘာသာ | my | Igen | — | — |
| tibeti | བོད་ཡིག | bo | Igen | — | — |
| filippínó | Filipino | tl | Igen | — | — |
| malgas | Malagasy | mg | Igen | — | — |
| asszámi | অসমীয়া | as | Igen | — | — |
| tatár | Татарча | tt | Igen | — | — |
| hawaii | ʻŌlelo Hawaiʻi | haw | Igen | — | — |
| lingala | Lingála | ln | Igen | — | — |
| hausza | Hausa | ha | Igen | — | — |
| baskír | Башҡортса | ba | Igen | — | — |
| jávai | Basa Jawa | jw | Igen | — | — |
| szundanéz | Basa Sunda | su | Igen | — | — |
Érdemes tudni
- A felsorolt nyelvek mindegyikénél a készüléken fut az átírás: fiók nélkül, feltöltés nélkül, repülőgép üzemmódban is.
- A beszélőcímkék, az időbélyegek, valamint a TXT-, SRT- és VTT-export minden támogatott nyelven működik.
- A nyelvi lefedettség a modelltől függ, nem a vásárlás helyétől: az iPhone-alkalmazás és mindkét Mac-változat ugyanazokat a nyelveket írja át.
Átírás a saját nyelveden, offline
Letöltés iOS-reEgyszeri vásárlás. Nincs előfizetés, nincs fiók, nincs felhő.