Transcribir Sin la Nube

No todos quieren que sus grabaciones de voz viajen por internet. Quizás estás transcribiendo un diario personal, una reunión confidencial, o notas de un proyecto que aún no quieres compartir.

Con transcripción en la nube, tu audio se sube, procesa en servidores de otros, y almacena según sus políticas. Confías en que nada saldrá mal.

La transcripción offline elimina esa variable. La IA corre en tu dispositivo. Tu audio nunca sale. No hay nada que confiar porque los datos no tienen a dónde ir.

También funciona en todas partes. En aviones. En áreas con mala conexión. En oficinas que restringen acceso a la red. Sin internet significa sin dependencias.

Cuando descargas Whisper Notes, un modelo de IA de 3GB se instala en tu dispositivo. Es Whisper Large-V3-Turbo, uno de los modelos de reconocimiento de voz más capaces disponibles.

El flujo es simple:

1. Abre la app y toca grabar—o usa el widget de pantalla bloqueada para empezar sin desbloquear
2. Habla naturalmente
3. Para la grabación
4. Aparece el texto

También puedes importar archivos de audio existentes. Arrastra grabaciones de reuniones, entrevistas, clases—cualquier formato de audio funciona. El procesamiento es local, así que no hay tiempo de subida ni esperas por servidores.

Los resultados se guardan en la app. Exporta a Notas, comparte por Mensajes, copia al portapapeles—tus transcripciones van donde las necesites.

Grabación en pantalla bloqueada. Toca el widget sin desbloquear tu teléfono. Útil para capturar ideas mientras caminas o manejas.

Importar archivos de audio. ¿Ya tienes grabaciones? Impórtalas. Sin límites de tamaño.

100+ idiomas. El modelo Whisper maneja la mayoría de idiomas principales y puede auto-detectar qué estás hablando.

Vocabulario personalizado. Agrega nombres, términos técnicos o jerga que el modelo podría no reconocer.

Exportar en lote. Selecciona múltiples transcripciones y expórtalas todas de una vez.

Marcas de tiempo. Cada párrafo tiene una marca de tiempo que puedes clicar para saltar a ese momento en el audio.

El procesamiento offline tiene ventajas reales, pero no es gratis. Esto es lo que intercambias:

Almacenamiento. El modelo de IA ocupa unos 3GB. Si tu dispositivo tiene poco espacio, esto importa.

Primer inicio. El modelo se descarga una vez después de comprar la app. Toma unos minutos con conexión típica.

Plataforma. Solo iPhone y Mac. No existe versión Android.

Velocidad. La transcripción corre aproximadamente a velocidad real en dispositivos recientes. Una hora de audio toma como una hora en procesar. Chips más nuevos son más rápidos.

Para muchos, estas compensaciones valen la pena. Para otros, la transcripción en la nube tiene más sentido. Ambos enfoques tienen su lugar.

La transcripción offline funciona bien si:

• Te importa mantener tus grabaciones privadas
• Trabajas en lugares sin internet confiable
• Estás cansado de cuotas de suscripción ($10-50/mes se acumula)
• Transcribes conversaciones sensibles para trabajo
• Quieres una herramienta que funcione sin configurar cuenta

Es menos necesario si transcribes contenido público, tienes datos ilimitados, y no te molesta el procesamiento en la nube. En ese caso, hay buenas opciones gratuitas.

Precio: $4.99 una vez. Incluye versiones iOS y Mac. Sin suscripciones, sin límites de uso.

Modelo: Whisper Large-V3-Turbo de OpenAI, corriendo localmente vía Core ML de Apple.

Privacidad: La app no hace solicitudes de red durante la transcripción. Puedes verificarlo tú mismo con un monitor de red.

Actualizaciones: Gratis de por vida. Estamos desarrollando activamente nuevas funciones.