Voz a Texto Offline
Whisper Notes convierte tu iPhone en un capturador de ideas. Caminando, haciendo ejercicio, antes de dormir: la inspiración no espera. Voz a texto offline, nada se pierde. En Mac, mantén Fn para dictar en cualquier lugar, sin usar el teclado.
¿Qué es Whisper Notes?
Whisper Notes es una app de transcripción de voz offline para iOS y Mac. Usa modelos IA Whisper avanzados para transcribir localmente—nunca sube a la nube.
- •iPhone: widget de pantalla bloqueada para grabar en 1 segundo
- •Mac: mantén Fn para dictar en cualquier app
- •$4.99 una vez—incluye iPhone y Mac
- •El audio nunca sale de tu dispositivo
iPhone (iOS 18+) | Mac (macOS 14+, Apple Silicon)
Voz a Texto Offline en iPhone
Captura ideas en el momento que surgen. El widget de pantalla bloqueada significa un toque para grabar, sin abrir apps, 1 segundo para empezar. Whisper AI convierte tu voz a texto directamente en tu iPhone.
Widget de Pantalla Bloqueada
- •1 segundo para empezar: toca y habla
- •Live Activity muestra duración de grabación
- •Dynamic Island muestra estado de grabación
- •Un toque para grabar tras desbloquear
Funciona con las Manos Ocupadas
- •Guantes, lluvia, manos sudorosas: todo funciona
- •Compatible con AirPods para gimnasio y correr
- •Detección de susurros para grabación silenciosa
- •Manejo de ruido resistente al viento en exteriores
Comparte en Cualquier Lugar
- •Copia transcripción al portapapeles
- •Comparte a Mensajes, Notas, correo
- •Exporta con marcas de tiempo
- •Formato de subtítulos SRT para vídeos
Cuándo Usarlo
Carrera Matutina
"Idea en el km 2: reconstruir la API con endpoints modulares en vez de parchear la antigua. Convocar reunión de equipo mañana."
Antes de Dormir
"Organizar fotos por peso emocional en vez de fecha. La gente recuerda cómo se sintió, no cuándo."
Trayecto al Trabajo
"Preparación reunión: presupuesto Q2, cronograma de contratación, seguimiento del feedback del cliente de la semana pasada."
Voz a Texto Offline en Mac
Dictado a nivel de sistema que funciona en cualquier app. Mantén Fn, habla, suelta: el texto aparece donde está tu cursor. Sin cambiar de app, sin subida a la nube. Funciona en Gmail, Slack, VS Code, Terminal, Notion, en cualquier lugar.
Mantén Fn, Habla en Cualquier Lugar
Mantén la tecla Fn en cualquier aplicación y empieza a hablar. Al soltar, tu voz se convierte en texto en la posición del cursor. La configuración tarda 30 segundos: Ajustes → Atajos de Teclado → Activar Dictado Global → conceder permiso de Accesibilidad.
- •Funciona en todas las apps de Mac, sin excepciones
- •El texto aparece en la posición del cursor
- •Sin necesidad de cambiar de app
- •Whisper Large-v3 Turbo funciona localmente
Works in: Gmail, Slack, VS Code, Terminal, Notion, Obsidian, Word, Pages
Transcripción en Streaming
Los resultados aparecen párrafo a párrafo conforme están listos. No esperas a que termine todo el archivo: empieza a leer y editar mientras continúa la transcripción.
Vocabulario Personalizado
Añade términos técnicos, nombres y abreviaturas que Whisper podría no reconocer. Preserva mayúsculas ("Claude Opus 4.5" no "claude opus") y maneja jerga de la industria.
Examples: API, OAuth, TypeScript | Claude Opus, GPT-4, Whisper | HIPAA, GDPR, SOC2
Detección de Actividad de Voz
Los silencios largos solían causar alucinaciones de IA: repetir frases o inventar texto. VAD detecta silencios y los maneja correctamente. Hemos reducido los problemas de alucinación en un 70% en audio con pausas.
Velocidad de Procesamiento
- M4: 12x tiempo real (2 horas de audio en 10 minutos)
- M3/M2: 10x tiempo real
- M1: 8x tiempo real
Cuándo Usarlo
Escritores
Dicta primeros borradores directamente en tu app de escritura. Piensa en voz alta, edita después.
Desarrolladores
Añade comentarios de código por voz. Explica lógica compleja sin cambiar de contexto.
Investigadores
Transcribe entrevistas de forma privada. La terminología técnica se mantiene precisa con vocabulario personalizado.
¿Por Qué Procesar Voz a Texto Offline?
Privacidad por Defecto
- •El audio nunca se transmite a servidores
- •Sin políticas de retención de datos de qué preocuparse
- •Funciona para conversaciones sensibles HIPAA
- •Tu voz permanece en tu dispositivo
Funciona en Todas Partes
- •En aviones sin Wi-Fi
- •En zonas con mala conectividad
- •En entornos seguros que restringen la red
- •Sin dependencia de internet nunca
Sin Costes Recurrentes
- •Paga $4.99 una vez, úsalo para siempre
- •Sin cargos por minuto
- •Sin límites de uso
- •Actualizaciones gratuitas incluidas
Cómo se Compara Whisper Notes
| Característica | Whisper Notes | Dictado Apple | SuperWhisper | Wispr Flow |
|---|---|---|---|---|
| Funciona Offline | ✓ 100% local | ✗ Requiere internet | ✓ 100% local | ✗ Solo nube |
| iPhone + Mac | ✓ $4.99 ambos | ✓ Gratis | ✗ Solo Mac | ✗ Solo Mac |
| Widget Pantalla Bloqueada | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Tecla Fn a Nivel de Sistema | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Precio | $4.99 una vez | Gratis | $8.49/mes o $249 | $10-15/mes |
| Privacidad | ✓ Nunca sale del dispositivo | ✗ Se envía a Apple | ✓ Nunca sale del dispositivo | ✗ Se envía a la nube |
| Vocabulario Personalizado | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ |
| Coste Anual | $4.99 total | Gratis | $102/año | $120-180/año |
Whisper Notes es la única opción con: ambas plataformas en una compra + 100% offline + widget de pantalla bloqueada + pago único.
Cómo Empezar
Configuración iPhone
- 1.Descarga Whisper Notes ($4.99)
- 2.Abre la app para descargar el modelo AI
- 3.Añade widget de pantalla bloqueada en ajustes de Widgets
- 4.Toca widget → empieza a grabar
Configuración Mac
- 1.Descarga Whisper Notes (incluido con la compra)
- 2.Abre la app para descargar el modelo AI
- 3.Ajustes → Atajos de Teclado → Activar Dictado Global
- 4.Concede permiso de Accesibilidad cuando se solicite
- 5.Mantén Fn en cualquier lugar y habla
Guías Relacionadas
Mac Whisper
Profundiza en funciones Mac: dictado Fn, transcripción en streaming, vocabulario personalizado
Voz a Texto Offline
Funciones móviles completas: Live Activity, exportación masiva, organización profesional
Transcribir Offline
Privacidad y compromisos explicados para casos HIPAA, legales y sensibles
Una App. Dos Plataformas. $4.99 Una Vez.
Compra Universal: compra una vez, úsalo en iPhone y Mac. Sin suscripciones.
Descargar en App Store - $4.99✓ Grabación pantalla bloqueada ✓ Dictado tecla Fn ✓ 100+ idiomas ✓ 100% offline ✓ Sin suscripciones