Tính năngĐánh giáGiá cả
Cài đặt

Ngôn ngữ hỗ trợ

Whisper Notes chuyển giọng nói thành văn bản bằng 101 ngôn ngữ, toàn bộ xử lý ngay trên máy của bạn. Tìm ngôn ngữ của bạn trong bảng bên dưới, kèm mô hình xử lý tốt nhất cho ngôn ngữ đó.

Nếu ngôn ngữ của bạn có trong bảng thì Whisper Notes chuyển được ngôn ngữ đó. Whisper có đủ 101 ngôn ngữ. Parakeet V3 có 25 ngôn ngữ châu Âu và xử lý nhóm này nhanh nhất. SenseVoice có tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Quảng Đông, tiếng Nhật và tiếng Hàn, cũng là lựa chọn nhanh nhất cho nhóm này: 7,09% CER với tiếng Quảng Đông và 10,78% với tiếng Trung (CommonVoice), so với 10,41% và 12,55% của Whisper Large V3, và một podcast tiếng Trung 27 phút xong trong 13,83 giây trên M4 Pro. Bạn tự chọn mô hình trong ứng dụng, hoặc để ứng dụng tự nhận diện ngôn ngữ.

Các mô hình

Mô hìnhSố ngôn ngữPhù hợp nhất với
Whisper Large V3 Turbo101Nhiều ngôn ngữ nhất và chính xác nhất trên diện rộng
Whisper Small101Cùng ngôn ngữ, dung lượng tải nhẹ hơn, nhanh hơn trên máy đời cũ
NVIDIA Parakeet V325Tiếng Anh và các ngôn ngữ châu Âu, nhanh hơn khoảng 10 lần
SenseVoice6Nhanh nhất với tiếng Trung, tiếng Quảng Đông, tiếng Nhật và tiếng Hàn: một podcast tiếng Trung 27 phút trong 13,83 giây trên M4 Pro, ở mức 7,09% CER với tiếng Quảng Đông và 10,78% với tiếng Trung (CommonVoice), so với 10,41% và 12,55% của Whisper Large V3

Whisper Small và Whisper Large V3 Turbo có cùng danh sách ngôn ngữ — khác nhau ở tốc độ và độ chính xác, không phải ở số ngôn ngữ. Mô hình Whisper được tải về ngay trong ứng dụng khi bạn cần.

Có hỗ trợ ngôn ngữ của tôi không?

Mã là giá trị được truyền cho mô hình. Tiếng Trung giản thể và phồn thể là hai lựa chọn riêng, cả hai đều dùng mã zh của Whisper; tiếng Quảng Đông dùng yue.

Ngôn ngữTên gốcMãWhisperParakeet V3SenseVoice
Tiếng AnhEnglishenCóCóCó
Tiếng ĐứcDeutschdeCóCó—
Tiếng Hà LanNederlandsnlCóCó—
Tiếng Tây Ban NhaEspañolesCóCó—
Tiếng NgaРусскийruCóCó—
Tiếng Hàn한국어koCó—Có
Tiếng PhápFrançaisfrCóCó—
Tiếng Trung (Giản thể)简体中文zh-cnCó—Có
Tiếng Trung (Phồn thể)繁體中文zh-twCó—Có
Tiếng Quảng Đông廣東話yueCó—Có
Tiếng Nhật日本語jaCó—Có
Tiếng Bồ Đào NhaPortuguêsptCóCó—
Tiếng Thổ Nhĩ KỳTürkçetrCó——
Tiếng Ba LanPolskiplCóCó—
Tiếng CatalanCatalàcaCó——
Tiếng Ả RậpالعربيةarCó——
Tiếng Thụy ĐiểnSvenskasvCóCó—
Tiếng ItalyItalianoitCóCó—
Tiếng IndonesiaBahasa IndonesiaidCó——
Tiếng Hindiहिन्दीhiCó——
Tiếng Phần LanSuomifiCóCó—
Tiếng ViệtTiếng ViệtviCó——
Tiếng Do TháiעבריתheCó——
Tiếng UkrainaУкраїнськаukCóCó—
Tiếng Hy LạpΕλληνικάelCóCó—
Tiếng Mã LaiBahasa MelayumsCó——
Tiếng SécČeštinacsCóCó—
Tiếng RomaniaRomânăroCóCó—
Tiếng Đan MạchDanskdaCóCó—
Tiếng HungaryMagyarhuCóCó—
Tiếng Tamilதமிழ்taCó——
Tiếng Na UyNorsk bokmålnoCó——
Tiếng TháiภาษาไทยthCó——
Tiếng UrduاردوurCó——
Tiếng CroatiaHrvatskihrCóCó—
Tiếng BulgariaБългарскиbgCóCó—
Tiếng LitvaLietuviųltCóCó—
Tiếng La-tinhLatinalaCó——
Tiếng MāoriTe Reo MāorimiCó——
Tiếng MalayalamമലയാളംmlCó——
Tiếng WalesCymraegcyCó——
Tiếng SlovakSlovenčinaskCóCó—
Tiếng TeluguతెలుగుteCó——
Tiếng Ba TưفارسیfaCó——
Tiếng LatviaLatviešulvCóCó—
Tiếng BanglaবাংলাbnCó——
Tiếng SerbiaSrpski / СрпскиsrCó——
Tiếng AzerbaijanAzərbaycanazCó——
Tiếng SloveniaSlovenščinaslCóCó—
Tiếng Kannadaಕನ್ನಡknCó——
Tiếng EstoniaEestietCóCó—
Tiếng MacedoniaМакедонскиmkCó——
Tiếng BretonBrezhonegbrCó——
Tiếng BasqueEuskaraeuCó——
Tiếng IcelandÍslenskaisCó——
Tiếng ArmeniaՀայերենhyCó——
Tiếng NepalनेपालीneCó——
Tiếng Mông CổМонгол хэлmnCó——
Tiếng BosniaBosanskibsCó——
Tiếng KazakhҚазақ тіліkkCó——
Tiếng AlbaniaShqipsqCó——
Tiếng SwahiliKiswahiliswCó——
Tiếng GalicianGalegoglCó——
Tiếng MarathiमराठीmrCó——
Tiếng PunjabਪੰਜਾਬੀpaCó——
Tiếng SinhalaසිංහලsiCó——
Tiếng Khmerភាសាខ្មែរkmCó——
Tiếng ShonaChiShonasnCó——
Tiếng YorubaÈdè YorùbáyoCó——
Tiếng SomaliSoomaalisoCó——
Tiếng Hà Lan (Nam Phi)AfrikaansafCó——
Tiếng OccitanOccitanocCó——
Tiếng GeorgiaქართულიkaCó——
Tiếng BelarusБеларускаяbeCó——
Tiếng TajikТоҷикӣtgCó——
Tiếng SindhiسنڌيsdCó——
Tiếng GujaratiગુજરાતીguCó——
Tiếng AmharicአማርኛamCó——
Tiếng YiddishייִדישyiCó——
Tiếng LàoພາສາລາວloCó——
Tiếng UzbekOʻzbekchauzCó——
Tiếng FaroeFøroysktfoCó——
Tiếng HaitiKreyòl ayisyenhtCó——
Tiếng PashtoپښتوpsCó——
Tiếng TurkmenTürkmençetkCó——
Tiếng Na Uy (Nynorsk)Norsk nynorsknnCó——
Tiếng MaltaMaltimtCóCó—
Tiếng Phạnसंस्कृतम्saCó——
Tiếng LuxembourgLëtzebuergeschlbCó——
Tiếng Miến Điệnမြန်မာဘာသာmyCó——
Tiếng Tây Tạngབོད་ཡིགboCó——
Tiếng PhilippinesFilipinotlCó——
Tiếng MalagasyMalagasymgCó——
Tiếng Assamঅসমীয়াasCó——
Tiếng TatarТатарчаttCó——
Tiếng HawaiiʻŌlelo HawaiʻihawCó——
Tiếng LingalaLingálalnCó——
Tiếng HausaHausahaCó——
Tiếng BashkirБашҡортсаbaCó——
Tiếng JavaBasa JawajwCó——
Tiếng SundaBasa SundasuCó——

Vài điều nên biết

  • Mọi ngôn ngữ trong bảng đều được xử lý ngay trên máy: không cần tài khoản, không tải gì lên mạng, bật chế độ máy bay vẫn dùng được.
  • Nhãn người nói, dấu thời gian và xuất tệp TXT, SRT, VTT đều dùng được với mọi ngôn ngữ trong bảng.
  • Số ngôn ngữ do mô hình quyết định, không phụ thuộc vào nơi bạn mua — ứng dụng iPhone và cả hai bản Mac đều chuyển được cùng một danh sách ngôn ngữ.

Chuyển giọng nói thành văn bản bằng ngôn ngữ của bạn, ngoại tuyến

Tải cho iOSDùng thử miễn phí trên Mac

Mua một lần. Không thuê bao, không tài khoản, không đám mây.

Đọc thêm

So sánh các mô hình nhận dạng giọng nóiWhisper, Parakeet V3 và SenseVoice: tốc độ và độ chính xác
→
SenseVoice: Phiên âm tiếng Trung, Nhật & Hàn nhanh hơn 52× trên MacSố liệu đo với tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Hàn
→
Parakeet V3 giờ là engine mặc định trên Mac — nhanh hơn Whisper 10 lầnVì sao bản Mac đổi mô hình mặc định, kèm số liệu đo
→