Офлайн голос у текст: три ШІ-моделі, один додаток
Whisper Notes — додаток для офлайн-перетворення голосу в текст на iPhone і Mac. Модель розпізнавання працює на вашому пристрої, тож інтернет не потрібен, а ваші записи нікуди не завантажуються. Записуйте із замкненого екрана, імпортуйте аудіофайл або розшифруйте зустріч — текст з’явиться на тому самому пристрої.

Що працює без інтернету?
Усе, після першого завантаження моделі. Запис, розшифрування, позначення мовців, пошук і експорт виконуються на пристрої, тож усе працює і в режимі «В літаку». Ми не збираємо й не завантажуємо жодної інформації про користувачів.
На iPhone один дотик до віджета на замкненому екрані відкриває додаток і починає запис, а Live Activity показує запис на замкненому екрані та в Dynamic Island. Також можна імпортувати аудіофайли або надіслати запис із Диктофона у Whisper Notes.
На Mac можна записувати, імпортувати аудіо- та відеофайли і записувати дзвінки в Zoom, Teams або Google Meet через системний звук. У додатку для Mac, завантаженому з нашого сайту, можна також утримувати Fn, щоб друкувати голосом у будь-якому додатку.
Додайте імена, назви продуктів і фахові терміни до власного словника в Параметрах, і модель писатиме їх так само, як ви. Щоб перенести текст, скопіюйте його, поширте або виберіть кілька розшифровок і експортуйте їх разом.
Яка модель де працює?
У Whisper Notes три рушії розпізнавання мовлення. Ви обираєте один у Параметрах; доданий рушій завантажується один раз.
- •Parakeet V3 — рушій за замовчуванням і найшвидший для англійської та ще 24 європейських мов. Він вбудований у додаток для iPhone (близько 465 МБ). Для англійської він має 6,32% WER в Open ASR Leaderboard, а на M5 MacBook Air працює приблизно в 60 разів швидше за реальний час.
- •Whisper охоплює понад 100 мов. На Mac працює Whisper Large V3 Turbo (близько 1,6 ГБ), на iPhone — Whisper Small з тим самим списком мов.
- •SenseVoice створено для китайської, японської, корейської та кантонської. На Mac з M4 Pro він розшифрував 27-хвилинний китайський подкаст за 13,83 секунди (у 118 разів швидше за реальний час); для англійської — приблизно в 52 рази швидше за реальний час.
На M4 Pro Parakeet V3 розшифровує 35 хвилин аудіо приблизно за 18 секунд. Для iPhone на сторінці App Store вказано близько 18 секунд на п’ять хвилин аудіо з Parakeet на iPhone 15. Повний список мов для кожного рушія зібрано на одній сторінці.
Скільки це коштує?
На iPhone Whisper Notes коштує $7.99 один раз. На Mac перші 5 000 слів щотижня безкоштовні, далі — $14 один раз. Ні підписки, ні облікового запису, і всі рушії включено.
Які є обмеження?
- •Лише пристрої Apple. iPhone 12 або новіший з iOS 18 чи Mac на Apple silicon з macOS 14. Версій для Android, Windows і Mac на Intel немає.
- •Швидкість залежить від пристрою. Годинний запис на iPhone обробляється хвилини, а не секунди, а старші iPhone повільніші. Якщо довгий файл потрібен розшифрованим негайно, хмарний сервіс усе ще швидший.
- •Не закривайте додаток на iPhone. iOS призупиняє розшифрування, коли ви перемикаєтеся на інший додаток.
- •Без синхронізації. Записи залишаються на тому пристрої, де ви їх зробили. Щоб перенести їх, скористайтеся експортом або AirDrop.
Офлайн голос у текст: поширені запитання
Чи працює розпізнавання мовлення без інтернету?
Так. Моделі розпізнавання завантажуються на пристрій один раз: за замовчуванням Parakeet V3 (465 МБ), також доступні Whisper (Large V3 Turbo, ~1,6 ГБ, на Mac; Small на iPhone) і SenseVoice. Після першого завантаження запис і розшифрування повністю виконуються на пристрої: режим «В літаку» не заважає, мобільний трафік не витрачається.
Чи є безкоштовний варіант?
Так, на Mac: перші 5 000 слів щотижня безкоштовні, далі Whisper Notes коштує $14 один раз. На iPhone — $7.99 один раз. Підписки немає в жодному з них.
Спробуйте Whisper Notes
$7.99 один раз на iPhone. На Mac — 5 000 слів на тиждень безкоштовно, далі $14 один раз.
Без підписки • Без облікового запису • Нічого не завантажується