Obsługiwane języki
Whisper Notes transkrybuje 101 języków w całości na Twoim urządzeniu. Znajdź w tabeli swój język i silnik, który radzi sobie z nim najlepiej.
Jeśli Twój język jest w tabeli, Whisper Notes go obsługuje. Whisper obejmuje wszystkie języki z listy — jest ich 101. Parakeet V3 obejmuje 25 języków europejskich i właśnie dla nich jest najszybszy. SenseVoice obejmuje angielski, chiński, kantoński, japoński i koreański — i dla nich jest najszybszy: 7,09% CER dla kantońskiego i 10,78% dla chińskiego (CommonVoice) wobec 10,41% i 12,55% dla Whisper Large V3, a 27-minutowy chiński podcast w 13,83 sekundy na M4 Pro. Silnik wybierasz w aplikacji albo zostawiasz automatyczne rozpoznawanie języka.
Silniki
| Silnik | Języki | Mocne strony |
|---|---|---|
| Whisper Large V3 Turbo | 101 | Najszerszy zakres i najwyższa dokładność we wszystkich językach |
| Whisper Small | 101 | Te same języki, mniejszy plik, szybciej na starszych urządzeniach |
| NVIDIA Parakeet V3 | 25 | Angielski i języki europejskie — około 10x szybciej |
| SenseVoice | 6 | Najszybszy w chińskim, kantońskim, japońskim i koreańskim: 27-minutowy chiński podcast w 13,83 sekundy na M4 Pro, przy 7,09% CER dla kantońskiego i 10,78% dla chińskiego (CommonVoice) wobec 10,41% i 12,55% dla Whisper Large V3 |
Whisper Small i Whisper Large V3 Turbo obsługują te same języki: różnica jest w szybkości i dokładności, nie w zakresie. Modele Whispera pobierasz w aplikacji wtedy, gdy są Ci potrzebne.
Czy mój język jest obsługiwany?
Kod to wartość przekazywana silnikowi. Chiński uproszczony i tradycyjny to dwie osobne pozycje i obie używają kodu zh z Whispera; kantoński ma kod yue.
| Język | Nazwa rodzima | Kod | Whisper | Parakeet V3 | SenseVoice |
|---|---|---|---|---|---|
| angielski | English | en | Tak | Tak | Tak |
| niemiecki | Deutsch | de | Tak | Tak | — |
| niderlandzki | Nederlands | nl | Tak | Tak | — |
| hiszpański | Español | es | Tak | Tak | — |
| rosyjski | Русский | ru | Tak | Tak | — |
| koreański | 한국어 | ko | Tak | — | Tak |
| francuski | Français | fr | Tak | Tak | — |
| chiński uproszczony | 简体中文 | zh-cn | Tak | — | Tak |
| chiński tradycyjny | 繁體中文 | zh-tw | Tak | — | Tak |
| kantoński | 廣東話 | yue | Tak | — | Tak |
| japoński | 日本語 | ja | Tak | — | Tak |
| portugalski | Português | pt | Tak | Tak | — |
| turecki | Türkçe | tr | Tak | — | — |
| polski | Polski | pl | Tak | Tak | — |
| kataloński | Català | ca | Tak | — | — |
| arabski | العربية | ar | Tak | — | — |
| szwedzki | Svenska | sv | Tak | Tak | — |
| włoski | Italiano | it | Tak | Tak | — |
| indonezyjski | Bahasa Indonesia | id | Tak | — | — |
| hindi | हिन्दी | hi | Tak | — | — |
| fiński | Suomi | fi | Tak | Tak | — |
| wietnamski | Tiếng Việt | vi | Tak | — | — |
| hebrajski | עברית | he | Tak | — | — |
| ukraiński | Українська | uk | Tak | Tak | — |
| grecki | Ελληνικά | el | Tak | Tak | — |
| malajski | Bahasa Melayu | ms | Tak | — | — |
| czeski | Čeština | cs | Tak | Tak | — |
| rumuński | Română | ro | Tak | Tak | — |
| duński | Dansk | da | Tak | Tak | — |
| węgierski | Magyar | hu | Tak | Tak | — |
| tamilski | தமிழ் | ta | Tak | — | — |
| norweski | Norsk bokmål | no | Tak | — | — |
| tajski | ภาษาไทย | th | Tak | — | — |
| urdu | اردو | ur | Tak | — | — |
| chorwacki | Hrvatski | hr | Tak | Tak | — |
| bułgarski | Български | bg | Tak | Tak | — |
| litewski | Lietuvių | lt | Tak | Tak | — |
| łaciński | Latina | la | Tak | — | — |
| maoryjski | Te Reo Māori | mi | Tak | — | — |
| malajalam | മലയാളം | ml | Tak | — | — |
| walijski | Cymraeg | cy | Tak | — | — |
| słowacki | Slovenčina | sk | Tak | Tak | — |
| telugu | తెలుగు | te | Tak | — | — |
| perski | فارسی | fa | Tak | — | — |
| łotewski | Latviešu | lv | Tak | Tak | — |
| bengalski | বাংলা | bn | Tak | — | — |
| serbski | Srpski / Српски | sr | Tak | — | — |
| azerbejdżański | Azərbaycan | az | Tak | — | — |
| słoweński | Slovenščina | sl | Tak | Tak | — |
| kannada | ಕನ್ನಡ | kn | Tak | — | — |
| estoński | Eesti | et | Tak | Tak | — |
| macedoński | Македонски | mk | Tak | — | — |
| bretoński | Brezhoneg | br | Tak | — | — |
| baskijski | Euskara | eu | Tak | — | — |
| islandzki | Íslenska | is | Tak | — | — |
| ormiański | Հայերեն | hy | Tak | — | — |
| nepalski | नेपाली | ne | Tak | — | — |
| mongolski | Монгол хэл | mn | Tak | — | — |
| bośniacki | Bosanski | bs | Tak | — | — |
| kazachski | Қазақ тілі | kk | Tak | — | — |
| albański | Shqip | sq | Tak | — | — |
| suahili | Kiswahili | sw | Tak | — | — |
| galicyjski | Galego | gl | Tak | — | — |
| marathi | मराठी | mr | Tak | — | — |
| pendżabski | ਪੰਜਾਬੀ | pa | Tak | — | — |
| syngaleski | සිංහල | si | Tak | — | — |
| khmerski | ភាសាខ្មែរ | km | Tak | — | — |
| shona | ChiShona | sn | Tak | — | — |
| joruba | Èdè Yorùbá | yo | Tak | — | — |
| somalijski | Soomaali | so | Tak | — | — |
| afrikaans | Afrikaans | af | Tak | — | — |
| oksytański | Occitan | oc | Tak | — | — |
| gruziński | ქართული | ka | Tak | — | — |
| białoruski | Беларуская | be | Tak | — | — |
| tadżycki | Тоҷикӣ | tg | Tak | — | — |
| sindhi | سنڌي | sd | Tak | — | — |
| gudżarati | ગુજરાતી | gu | Tak | — | — |
| amharski | አማርኛ | am | Tak | — | — |
| jidysz | ייִדיש | yi | Tak | — | — |
| laotański | ພາສາລາວ | lo | Tak | — | — |
| uzbecki | Oʻzbekcha | uz | Tak | — | — |
| farerski | Føroyskt | fo | Tak | — | — |
| kreolski haitański | Kreyòl ayisyen | ht | Tak | — | — |
| paszto | پښتو | ps | Tak | — | — |
| turkmeński | Türkmençe | tk | Tak | — | — |
| norweski (nynorsk) | Norsk nynorsk | nn | Tak | — | — |
| maltański | Malti | mt | Tak | Tak | — |
| sanskryt | संस्कृतम् | sa | Tak | — | — |
| luksemburski | Lëtzebuergesch | lb | Tak | — | — |
| birmański | မြန်မာဘာသာ | my | Tak | — | — |
| tybetański | བོད་ཡིག | bo | Tak | — | — |
| filipiński | Filipino | tl | Tak | — | — |
| malgaski | Malagasy | mg | Tak | — | — |
| asamski | অসমীয়া | as | Tak | — | — |
| tatarski | Татарча | tt | Tak | — | — |
| hawajski | ʻŌlelo Hawaiʻi | haw | Tak | — | — |
| lingala | Lingála | ln | Tak | — | — |
| hausa | Hausa | ha | Tak | — | — |
| baszkirski | Башҡортса | ba | Tak | — | — |
| jawajski | Basa Jawa | jw | Tak | — | — |
| sundajski | Basa Sunda | su | Tak | — | — |
Warto wiedzieć
- Transkrypcja powstaje na urządzeniu w każdym języku z tabeli: bez konta, bez wysyłania plików, działa nawet w trybie samolotowym.
- Etykiety mówców, znaczniki czasu oraz eksport do TXT, SRT i VTT działają we wszystkich obsługiwanych językach.
- Zakres języków zależy od modelu, a nie od tego, gdzie kupisz aplikację: wersja na iPhone'a i obie wersje na Maca transkrybują te same języki.
Transkrybuj w swoim języku, offline
Pobierz na iOSJednorazowy zakup. Bez subskrypcji, bez konta, bez chmury.