Ondersteunde talen
Whisper Notes transcribeert 101 talen volledig op je eigen apparaat. Zoek je taal op in de tabel hieronder en zie welk model er het beste mee overweg kan.
Als je taal in de tabel staat, kan Whisper Notes hem transcriberen. Whisper dekt alle 101 talen. Parakeet V3 dekt 25 Europese talen en is daarvoor het snelst. SenseVoice dekt Engels, Chinees, Kantonees, Japans en Koreaans en is daarvoor het snelst: 7,09% CER op Kantonees en 10,78% op Chinees (CommonVoice), tegenover 10,41% en 12,55% voor Whisper Large V3, en een Chinese podcast van 27 minuten in 13,83 seconden op een M4 Pro. Je kiest het model in de app, of je laat de taal automatisch herkennen.
Modellen
| Model | Talen | Beste voor |
|---|---|---|
| Whisper Large V3 Turbo | 101 | De breedste dekking en de hoogste nauwkeurigheid |
| Whisper Small | 101 | Dezelfde talen, kleinere download, sneller op oudere apparaten |
| NVIDIA Parakeet V3 | 25 | Engels en Europese talen ongeveer 10x sneller |
| SenseVoice | 6 | Het snelst voor Chinees, Kantonees, Japans en Koreaans: een Chinese podcast van 27 minuten in 13,83 seconden op een M4 Pro, met 7,09% CER op Kantonees en 10,78% op Chinees (CommonVoice) tegenover 10,41% en 12,55% voor Whisper Large V3 |
Whisper Small en Whisper Large V3 Turbo dekken dezelfde talen — het verschil zit in snelheid en nauwkeurigheid. Whisper Small draait op iPhone en Mac, Whisper Large V3 Turbo alleen op de Mac. Parakeet V3 zit al in de iPhone-app; de Whisper-modellen download je in de app wanneer je ze nodig hebt.
Wordt mijn taal ondersteund?
De code is de waarde die de app aan het model doorgeeft. Vereenvoudigd en traditioneel Chinees zijn aparte keuzes die allebei de Whisper-code zh gebruiken. Kantonees gebruikt yue; daarvoor is SenseVoice het aangewezen model.
| Taal | Eigen naam | Code | Whisper | Parakeet V3 | SenseVoice |
|---|---|---|---|---|---|
| Engels | English | en | Ja | Ja | Ja |
| Duits | Deutsch | de | Ja | Ja | — |
| Nederlands | Nederlands | nl | Ja | Ja | — |
| Spaans | Español | es | Ja | Ja | — |
| Russisch | Русский | ru | Ja | Ja | — |
| Koreaans | 한국어 | ko | Ja | — | Ja |
| Frans | Français | fr | Ja | Ja | — |
| Chinees (vereenvoudigd) | 简体中文 | zh-cn | Ja | — | Ja |
| Chinees (traditioneel) | 繁體中文 | zh-tw | Ja | — | Ja |
| Kantonees | 廣東話 | yue | Ja | — | Ja |
| Japans | 日本語 | ja | Ja | — | Ja |
| Portugees | Português | pt | Ja | Ja | — |
| Turks | Türkçe | tr | Ja | — | — |
| Pools | Polski | pl | Ja | Ja | — |
| Catalaans | Català | ca | Ja | — | — |
| Arabisch | العربية | ar | Ja | — | — |
| Zweeds | Svenska | sv | Ja | Ja | — |
| Italiaans | Italiano | it | Ja | Ja | — |
| Indonesisch | Bahasa Indonesia | id | Ja | — | — |
| Hindi | हिन्दी | hi | Ja | — | — |
| Fins | Suomi | fi | Ja | Ja | — |
| Vietnamees | Tiếng Việt | vi | Ja | — | — |
| Hebreeuws | עברית | he | Ja | — | — |
| Oekraïens | Українська | uk | Ja | Ja | — |
| Grieks | Ελληνικά | el | Ja | Ja | — |
| Maleis | Bahasa Melayu | ms | Ja | — | — |
| Tsjechisch | Čeština | cs | Ja | Ja | — |
| Roemeens | Română | ro | Ja | Ja | — |
| Deens | Dansk | da | Ja | Ja | — |
| Hongaars | Magyar | hu | Ja | Ja | — |
| Tamil | தமிழ் | ta | Ja | — | — |
| Noors | Norsk bokmål | no | Ja | — | — |
| Thai | ภาษาไทย | th | Ja | — | — |
| Urdu | اردو | ur | Ja | — | — |
| Kroatisch | Hrvatski | hr | Ja | Ja | — |
| Bulgaars | Български | bg | Ja | Ja | — |
| Litouws | Lietuvių | lt | Ja | Ja | — |
| Latijn | Latina | la | Ja | — | — |
| Maori | Te Reo Māori | mi | Ja | — | — |
| Malayalam | മലയാളം | ml | Ja | — | — |
| Welsh | Cymraeg | cy | Ja | — | — |
| Slowaaks | Slovenčina | sk | Ja | Ja | — |
| Telugu | తెలుగు | te | Ja | — | — |
| Perzisch | فارسی | fa | Ja | — | — |
| Lets | Latviešu | lv | Ja | Ja | — |
| Bengaals | বাংলা | bn | Ja | — | — |
| Servisch | Srpski / Српски | sr | Ja | — | — |
| Azerbeidzjaans | Azərbaycan | az | Ja | — | — |
| Sloveens | Slovenščina | sl | Ja | Ja | — |
| Kannada | ಕನ್ನಡ | kn | Ja | — | — |
| Estisch | Eesti | et | Ja | Ja | — |
| Macedonisch | Македонски | mk | Ja | — | — |
| Bretons | Brezhoneg | br | Ja | — | — |
| Baskisch | Euskara | eu | Ja | — | — |
| IJslands | Íslenska | is | Ja | — | — |
| Armeens | Հայերեն | hy | Ja | — | — |
| Nepalees | नेपाली | ne | Ja | — | — |
| Mongools | Монгол хэл | mn | Ja | — | — |
| Bosnisch | Bosanski | bs | Ja | — | — |
| Kazachs | Қазақ тілі | kk | Ja | — | — |
| Albanees | Shqip | sq | Ja | — | — |
| Swahili | Kiswahili | sw | Ja | — | — |
| Galicisch | Galego | gl | Ja | — | — |
| Marathi | मराठी | mr | Ja | — | — |
| Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ | pa | Ja | — | — |
| Singalees | සිංහල | si | Ja | — | — |
| Khmer | ភាសាខ្មែរ | km | Ja | — | — |
| Shona | ChiShona | sn | Ja | — | — |
| Yoruba | Èdè Yorùbá | yo | Ja | — | — |
| Somalisch | Soomaali | so | Ja | — | — |
| Afrikaans | Afrikaans | af | Ja | — | — |
| Occitaans | Occitan | oc | Ja | — | — |
| Georgisch | ქართული | ka | Ja | — | — |
| Belarussisch | Беларуская | be | Ja | — | — |
| Tadzjieks | Тоҷикӣ | tg | Ja | — | — |
| Sindhi | سنڌي | sd | Ja | — | — |
| Gujarati | ગુજરાતી | gu | Ja | — | — |
| Amhaars | አማርኛ | am | Ja | — | — |
| Jiddisch | ייִדיש | yi | Ja | — | — |
| Laotiaans | ພາສາລາວ | lo | Ja | — | — |
| Oezbeeks | Oʻzbekcha | uz | Ja | — | — |
| Faeröers | Føroyskt | fo | Ja | — | — |
| Haïtiaans Creools | Kreyòl ayisyen | ht | Ja | — | — |
| Pasjtoe | پښتو | ps | Ja | — | — |
| Turkmeens | Türkmençe | tk | Ja | — | — |
| Noors - Nynorsk | Norsk nynorsk | nn | Ja | — | — |
| Maltees | Malti | mt | Ja | Ja | — |
| Sanskriet | संस्कृतम् | sa | Ja | — | — |
| Luxemburgs | Lëtzebuergesch | lb | Ja | — | — |
| Birmaans | မြန်မာဘာသာ | my | Ja | — | — |
| Tibetaans | བོད་ཡིག | bo | Ja | — | — |
| Filipijns | Filipino | tl | Ja | — | — |
| Malagassisch | Malagasy | mg | Ja | — | — |
| Assamees | অসমীয়া | as | Ja | — | — |
| Tataars | Татарча | tt | Ja | — | — |
| Hawaïaans | ʻŌlelo Hawaiʻi | haw | Ja | — | — |
| Lingala | Lingála | ln | Ja | — | — |
| Hausa | Hausa | ha | Ja | — | — |
| Basjkiers | Башҡортса | ba | Ja | — | — |
| Javaans | Basa Jawa | jw | Ja | — | — |
| Soendanees | Basa Sunda | su | Ja | — | — |
Goed om te weten
- Elke taal in de tabel wordt op je apparaat getranscribeerd: geen account, geen upload, en alles werkt ook in vliegtuigmodus.
- Sprekerlabels, tijdstempels en export naar TXT, SRT en VTT werken in alle ondersteunde talen.
- Welke talen mogelijk zijn, hangt af van het model en niet van waar je de app koopt — de iPhone-app en beide Mac-versies transcriberen dezelfde talen.
Transcribeer offline in je eigen taal
Download voor iOSEenmalige aankoop. Geen abonnement, geen account, geen cloud.