지원 언어
Whisper Notes는 101개 언어를 기기 안에서 텍스트로 바꿉니다. 아래 표에서 사용하는 언어와 가장 잘 맞는 엔진을 확인해 보세요.
아래 표에 있는 언어라면 Whisper Notes에서 그대로 쓸 수 있습니다. Whisper는 101개 언어를 모두 지원하고, Parakeet V3는 유럽 25개 언어를, SenseVoice는 영어·중국어·광둥어·일본어·한국어를 가장 빠르게 처리합니다. 광둥어 CER은 7.09%, 중국어는 10.78%(CommonVoice)로 Whisper Large V3의 10.41%, 12.55%보다 낮고, 27분짜리 중국어 팟캐스트는 M4 Pro에서 13.83초에 끝났습니다. 엔진은 앱에서 직접 고르거나 언어 자동 감지에 맡기면 됩니다.
엔진
| 엔진 | 언어 수 | 특징 |
|---|---|---|
| Whisper Large V3 Turbo | 101 | 가장 많은 언어, 가장 높은 정확도 |
| Whisper Small | 101 | 같은 언어, 더 작은 용량, 오래된 기기에서 더 빠름 |
| NVIDIA Parakeet V3 | 25 | 영어와 유럽 언어를 약 10배 빠르게 |
| SenseVoice | 6 | 중국어·광둥어·일본어·한국어가 가장 빠름: 27분짜리 중국어 팟캐스트를 M4 Pro에서 13.83초에, 광둥어 CER 7.09%, 중국어 10.78%(CommonVoice)로 Whisper Large V3의 10.41%, 12.55%보다 낮음 |
Whisper Small과 Whisper Large V3 Turbo는 지원 언어가 같습니다. 차이는 속도와 정확도입니다. Whisper 모델은 필요할 때 앱에서 내려받습니다.
내가 쓰는 언어도 있나요?
코드는 엔진에 전달되는 값입니다. 중국어 간체와 번체는 따로 선택하지만 둘 다 Whisper의 zh를 쓰고, 광둥어는 yue를 씁니다.
| 언어 | 원어 표기 | 코드 | Whisper | Parakeet V3 | SenseVoice |
|---|---|---|---|---|---|
| 영어 | English | en | 지원 | 지원 | 지원 |
| 독일어 | Deutsch | de | 지원 | 지원 | — |
| 네덜란드어 | Nederlands | nl | 지원 | 지원 | — |
| 스페인어 | Español | es | 지원 | 지원 | — |
| 러시아어 | Русский | ru | 지원 | 지원 | — |
| 한국어 | 한국어 | ko | 지원 | — | 지원 |
| 프랑스어 | Français | fr | 지원 | 지원 | — |
| 중국어(간체) | 简体中文 | zh-cn | 지원 | — | 지원 |
| 중국어(번체) | 繁體中文 | zh-tw | 지원 | — | 지원 |
| 광둥어 | 廣東話 | yue | 지원 | — | 지원 |
| 일본어 | 日本語 | ja | 지원 | — | 지원 |
| 포르투갈어 | Português | pt | 지원 | 지원 | — |
| 튀르키예어 | Türkçe | tr | 지원 | — | — |
| 폴란드어 | Polski | pl | 지원 | 지원 | — |
| 카탈로니아어 | Català | ca | 지원 | — | — |
| 아랍어 | العربية | ar | 지원 | — | — |
| 스웨덴어 | Svenska | sv | 지원 | 지원 | — |
| 이탈리아어 | Italiano | it | 지원 | 지원 | — |
| 인도네시아어 | Bahasa Indonesia | id | 지원 | — | — |
| 힌디어 | हिन्दी | hi | 지원 | — | — |
| 핀란드어 | Suomi | fi | 지원 | 지원 | — |
| 베트남어 | Tiếng Việt | vi | 지원 | — | — |
| 히브리어 | עברית | he | 지원 | — | — |
| 우크라이나어 | Українська | uk | 지원 | 지원 | — |
| 그리스어 | Ελληνικά | el | 지원 | 지원 | — |
| 말레이어 | Bahasa Melayu | ms | 지원 | — | — |
| 체코어 | Čeština | cs | 지원 | 지원 | — |
| 루마니아어 | Română | ro | 지원 | 지원 | — |
| 덴마크어 | Dansk | da | 지원 | 지원 | — |
| 헝가리어 | Magyar | hu | 지원 | 지원 | — |
| 타밀어 | தமிழ் | ta | 지원 | — | — |
| 노르웨이어 | Norsk bokmål | no | 지원 | — | — |
| 태국어 | ภาษาไทย | th | 지원 | — | — |
| 우르두어 | اردو | ur | 지원 | — | — |
| 크로아티아어 | Hrvatski | hr | 지원 | 지원 | — |
| 불가리아어 | Български | bg | 지원 | 지원 | — |
| 리투아니아어 | Lietuvių | lt | 지원 | 지원 | — |
| 라틴어 | Latina | la | 지원 | — | — |
| 마오리어 | Te Reo Māori | mi | 지원 | — | — |
| 말라얄람어 | മലയാളം | ml | 지원 | — | — |
| 웨일스어 | Cymraeg | cy | 지원 | — | — |
| 슬로바키아어 | Slovenčina | sk | 지원 | 지원 | — |
| 텔루구어 | తెలుగు | te | 지원 | — | — |
| 페르시아어 | فارسی | fa | 지원 | — | — |
| 라트비아어 | Latviešu | lv | 지원 | 지원 | — |
| 벵골어 | বাংলা | bn | 지원 | — | — |
| 세르비아어 | Srpski / Српски | sr | 지원 | — | — |
| 아제르바이잔어 | Azərbaycan | az | 지원 | — | — |
| 슬로베니아어 | Slovenščina | sl | 지원 | 지원 | — |
| 칸나다어 | ಕನ್ನಡ | kn | 지원 | — | — |
| 에스토니아어 | Eesti | et | 지원 | 지원 | — |
| 마케도니아어 | Македонски | mk | 지원 | — | — |
| 브르타뉴어 | Brezhoneg | br | 지원 | — | — |
| 바스크어 | Euskara | eu | 지원 | — | — |
| 아이슬란드어 | Íslenska | is | 지원 | — | — |
| 아르메니아어 | Հայերեն | hy | 지원 | — | — |
| 네팔어 | नेपाली | ne | 지원 | — | — |
| 몽골어 | Монгол хэл | mn | 지원 | — | — |
| 보스니아어 | Bosanski | bs | 지원 | — | — |
| 카자흐어 | Қазақ тілі | kk | 지원 | — | — |
| 알바니아어 | Shqip | sq | 지원 | — | — |
| 스와힐리어 | Kiswahili | sw | 지원 | — | — |
| 갈리시아어 | Galego | gl | 지원 | — | — |
| 마라티어 | मराठी | mr | 지원 | — | — |
| 펀자브어 | ਪੰਜਾਬੀ | pa | 지원 | — | — |
| 싱할라어 | සිංහල | si | 지원 | — | — |
| 크메르어 | ភាសាខ្មែរ | km | 지원 | — | — |
| 쇼나어 | ChiShona | sn | 지원 | — | — |
| 요루바어 | Èdè Yorùbá | yo | 지원 | — | — |
| 소말리아어 | Soomaali | so | 지원 | — | — |
| 아프리칸스어 | Afrikaans | af | 지원 | — | — |
| 오크어 | Occitan | oc | 지원 | — | — |
| 조지아어 | ქართული | ka | 지원 | — | — |
| 벨라루스어 | Беларуская | be | 지원 | — | — |
| 타지크어 | Тоҷикӣ | tg | 지원 | — | — |
| 신디어 | سنڌي | sd | 지원 | — | — |
| 구자라트어 | ગુજરાતી | gu | 지원 | — | — |
| 암하라어 | አማርኛ | am | 지원 | — | — |
| 이디시어 | ייִדיש | yi | 지원 | — | — |
| 라오어 | ພາສາລາວ | lo | 지원 | — | — |
| 우즈베크어 | Oʻzbekcha | uz | 지원 | — | — |
| 페로어 | Føroyskt | fo | 지원 | — | — |
| 아이티어 | Kreyòl ayisyen | ht | 지원 | — | — |
| 파슈토어 | پښتو | ps | 지원 | — | — |
| 투르크멘어 | Türkmençe | tk | 지원 | — | — |
| 노르웨이어(니노르스크) | Norsk nynorsk | nn | 지원 | — | — |
| 몰타어 | Malti | mt | 지원 | 지원 | — |
| 산스크리트어 | संस्कृतम् | sa | 지원 | — | — |
| 룩셈부르크어 | Lëtzebuergesch | lb | 지원 | — | — |
| 버마어 | မြန်မာဘာသာ | my | 지원 | — | — |
| 티베트어 | བོད་ཡིག | bo | 지원 | — | — |
| 필리핀어 | Filipino | tl | 지원 | — | — |
| 말라가시어 | Malagasy | mg | 지원 | — | — |
| 아삼어 | অসমীয়া | as | 지원 | — | — |
| 타타르어 | Татарча | tt | 지원 | — | — |
| 하와이어 | ʻŌlelo Hawaiʻi | haw | 지원 | — | — |
| 링갈라어 | Lingála | ln | 지원 | — | — |
| 하우사어 | Hausa | ha | 지원 | — | — |
| 바슈키르어 | Башҡортса | ba | 지원 | — | — |
| 자바어 | Basa Jawa | jw | 지원 | — | — |
| 순다어 | Basa Sunda | su | 지원 | — | — |
알아두면 좋은 점
- 표에 있는 모든 언어를 기기 안에서 처리합니다. 계정도 업로드도 없고, 비행기 모드에서도 됩니다.
- 화자 라벨과 타임스탬프, TXT·SRT·VTT 내보내기는 지원되는 모든 언어에서 쓸 수 있습니다.
- 지원 언어는 모델이 정하기 때문에 어디서 구매했는지와는 상관없습니다. iPhone 앱과 두 가지 Mac 버전 모두 같은 언어를 처리합니다.
iOS 버전 다운로드