Transkribieren ohne Cloud

Nicht jeder möchte seine Sprachaufnahmen durchs Internet schicken. Vielleicht transkribierst du ein persönliches Tagebuch, ein vertrauliches Meeting oder Notizen für ein Projekt, das du noch nicht teilen willst.

Bei Cloud-basierter Transkription wird dein Audio hochgeladen, auf fremden Servern verarbeitet und nach deren Richtlinien gespeichert. Du vertraust darauf, dass nichts schief geht.

Offline-Transkription eliminiert diese Variable. Die KI läuft auf deinem Gerät. Dein Audio verlässt es nie. Es gibt nichts zu vertrauen, weil die Daten nirgendwo hingehen.

Es funktioniert auch überall. Im Flugzeug. In Gebieten mit schlechter Verbindung. In Büros mit eingeschränktem Netzwerkzugang. Kein Internet bedeutet keine Abhängigkeiten.

Wenn du Whisper Notes herunterlädst, wird ein 3GB KI-Modell auf deinem Gerät installiert. Das ist Whisper Large-V3-Turbo, eines der leistungsfähigsten Spracherkennungsmodelle.

Der Workflow ist einfach:

1. App öffnen und Aufnahme tippen—oder das Sperrbildschirm-Widget nutzen, um ohne Entsperren zu starten
2. Natürlich sprechen
3. Aufnahme stoppen
4. Text erscheint

Du kannst auch bestehende Audiodateien importieren. Ziehe Meeting-Aufnahmen, Interviews, Vorlesungen rein—jedes Audioformat funktioniert. Die Verarbeitung geschieht lokal, also keine Upload-Zeit und kein Warten auf Server.

Ergebnisse werden in der App gespeichert. Export in Notizen, per Nachricht teilen, in die Zwischenablage kopieren—deine Transkripte gehen wohin du willst.

Sperrbildschirm-Aufnahme. Tippe das Widget ohne dein Handy zu entsperren. Nützlich um Gedanken beim Gehen oder Fahren festzuhalten.

Audiodatei-Import. Hast du schon Aufnahmen? Importiere sie. Keine Dateigrößen-Limits.

100+ Sprachen. Das Whisper-Modell beherrscht die meisten wichtigen Sprachen und kann automatisch erkennen, was du sprichst.

Benutzerdefiniertes Vokabular. Füge Namen, Fachbegriffe oder Jargon hinzu, den das Modell sonst verpassen könnte.

Massen-Export. Wähle mehrere Transkripte aus und exportiere sie alle auf einmal.

Zeitstempel. Jeder Absatz hat einen Zeitstempel, auf den du klicken kannst, um zu diesem Moment im Audio zu springen.

Offline-Verarbeitung hat echte Vorteile, ist aber nicht kostenlos. Das sind die Kompromisse:

Speicher. Das KI-Modell braucht etwa 3GB. Wenn dein Gerät wenig Platz hat, ist das wichtig.

Erster Start. Das Modell wird einmal nach dem App-Kauf heruntergeladen. Das dauert bei typischer Verbindung ein paar Minuten.

Plattform. Nur iPhone und Mac. Keine Android-Version.

Geschwindigkeit. Transkription läuft auf neueren Geräten ungefähr in Echtzeit. Eine Stunde Audio braucht etwa eine Stunde zum Verarbeiten. Neuere Chips sind schneller.

Für viele Leute sind diese Kompromisse es wert. Für andere macht Cloud-Transkription mehr Sinn. Beide Ansätze haben ihren Platz.

Offline-Transkription funktioniert gut wenn:

• Dir der Schutz deiner Aufnahmen wichtig ist
• Du an Orten ohne zuverlässiges Internet arbeitest
• Du Abo-Gebühren satt hast ($10-50/Monat läppert sich)
• Du sensible Gespräche für die Arbeit transkribierst
• Du ein Tool willst, das einfach funktioniert ohne Konto-Setup

Es ist weniger nötig wenn du öffentliche Inhalte transkribierst, unbegrenztes Datenvolumen hast und Cloud-Verarbeitung nicht stört. Dann gibt es gute kostenlose Optionen.

Preis: $4.99 einmalig. Enthält iOS und Mac Versionen. Keine Abos, keine Nutzungslimits.

Modell: Whisper Large-V3-Turbo von OpenAI, läuft lokal über Apples Core ML.

Privatsphäre: Die App macht während der Transkription keine Netzwerk-Anfragen. Du kannst das selbst mit einem Netzwerk-Monitor überprüfen.

Updates: Lebenslang kostenlos. Wir entwickeln aktiv neue Features.