الصوت إلى نص دون اتصال: اكتب بصوتك في أي تطبيق
اضغط مطولًا على Fn في أي تطبيق على Mac، وتحدّث، ثم اترك المفتاح. تظهر الكلمات عند المؤشر، ويتم التفريغ على جهاز Mac دون اتصال بالإنترنت.
كيف تعمل الكتابة بالصوت دون اتصال؟
يكتب Whisper Notes ما تقوله في التطبيق الذي يوجد فيه المؤشر. اضغط مطولًا على مفتاح Fn وتحدّث ثم اتركه: يحوّل نموذج الكلام على جهاز Mac الصوتَ إلى نص ويكتبه عند المؤشر. لا يُرفع شيء، لذلك يعمل حتى مع إيقاف Wi-Fi. المحرك الافتراضي هو Parakeet V3؛ ويدعم Whisper Large V3 Turbo أكثر من 100 لغة، ويدعم SenseVoice الصينية واليابانية والكورية والكانتونية.
- •Mac: اضغط مطولًا على Fn لتُملي في أي تطبيق — Claude وChatGPT وSlack وVS Code وMail
- •iPhone: نقرة واحدة على أداة شاشة القفل تفتح التطبيق وتبدأ التسجيل
- •كل شيء يعمل على جهازك؛ لا يُرفع شيء
- •iPhone: $7.99 مرة واحدة. Mac: 5,000 كلمة أسبوعيًا مجانًا، ثم $14 مرة واحدة. بلا اشتراك.
Mac (macOS 14+, Apple Silicon) · iPhone (iOS 18+)
على Mac: أملِ في أي تطبيق
أينما استطعت الكتابة على Mac، يمكنك التحدث بدلًا من ذلك: مسودات البريد، وردود Slack، وتعليقات الشيفرة، وأوامر الذكاء الاصطناعي. اضغط مطولًا على Fn وتحدّث ثم اترك المفتاح، فتظهر الكلمات عند المؤشر. هذا إملاء وليس تفريغًا لملفات، ويعمل مع إيقاف Wi-Fi. ميزة الكتابة بالصوت موجودة في تطبيق Mac الذي تنزّله من موقعنا؛ وقواعد Apple لا تسمح بها في إصدار Mac App Store.
إدخال صوتي على مستوى النظام
يضبط Whisper Notes اختصارًا عامًا على مستوى النظام. في أي تطبيق — Claude وChatGPT وGemini وGmail وNotion وVS Code، وحتى Terminal — اضغط مطولًا على Fn وتحدّث. عندما تترك المفتاح، يعالج النموذج الموجود على الجهاز (Parakeet V3 افتراضيًا، مع توفر Whisper Large-v3 Turbo وSenseVoice) الصوتَ محليًا، ويظهر النص حيث يوجد المؤشر.
- •يعمل في أي تطبيق يمكنك الكتابة فيه
- •يظهر النص عند المؤشر
- •Parakeet V3 افتراضيًا (نحو 60 ضعف الزمن الحقيقي على Apple Silicon)؛ ويعمل Whisper Large-v3 Turbo وSenseVoice محليًا أيضًا
- •يُفعَّل من الشريط الجانبي الأيسر: Voice Typing ← Enable voice typing
Works in: Claude, ChatGPT, Gemini, Gmail, Slack, VS Code, Terminal, Notion
والملفات أيضًا
التطبيق نفسه يفرّغ ملفات الصوت والفيديو. استورد ملفًا وسيمتلئ النص المفرّغ كلما انتهى جزء منه، فتبدأ القراءة قبل النهاية.
مفردات مخصصة
نماذج AI تتعثر في الأسماء والمصطلحات. أضف مفرداتك — أسماء الشركات، المنتجات، المصطلحات التقنية. الأحرف الكبيرة محفوظة ("Claude Opus 4.5" يبقى "Claude Opus 4.5"، وليس "claude opus").
Claude, GPT-4, Gemini, Whisper · OAuth, TypeScript, Kubernetes · HIPAA, GDPR, SOC2
إدارة الصمت
نماذج عائلة Whisper تهلوس عند فترات الصمت الطويلة — تكرر عبارات أو تخترع كلمات، لأن فك الترميز مصمم ليُخرج شيئاً دائماً. كشف النشاط الصوتي يعثر على الكلام ويقتطع الصمت قبل النسخ، فيبقى صمت أقل بكثير لملئه. هذا يقلّل المشكلة ولا يزيلها؛ والتسجيل بوقفات نظيفة وطبيعية يساعد أيضاً.
ما مدى السرعة؟
M4 Pro: يظهر إملاء مدته 20 ثانية خلال نحو 2.5 ثانية. وعلى الملفات يعمل Parakeet V3 بسرعة 103 أضعاف الزمن الحقيقي، وWhisper Large-v3 Turbo بسرعة 14.3 ضعفًا
M5 Air: نحو 60 ضعف الزمن الحقيقي مع Parakeet V3: اجتماع مدته 17.5 دقيقة جاهز خلال 16.7 ثانية
M1 وأحدث: كل أجهزة Mac بشرائح Apple Silicon تشغّل المحركات الثلاثة. الشرائح الأقدم أبطأ، لكنها تظل أسرع بكثير من الزمن الحقيقي
الإملاء على مساعدي الذكاء الاصطناعي
أوامر لـ Claude
اضغط مطولًا على Fn، واشرح مشكلتك بالتفصيل، واترك المفتاح، ثم أرسل. لا نسخ ولصق من تطبيق آخر.
Slack والبريد
اضغط مطولًا على Fn في حقل الكتابة، وقل ما تريد، ثم اترك المفتاح.
المسودات الأولى
يجد بعض الكتّاب أن المسودات الأولى المُملاة أكثر انسيابًا من المكتوبة على لوحة المفاتيح. أخرج الأفكار أولًا، وحرّر لاحقًا.
على iPhone: سجّل من شاشة القفل
لا يوجد مفتاح Fn في iPhone، لذلك يعمل Whisper Notes هناك بطريقة مختلفة: يسجّل ويفرّغ على الهاتف، ثم تنسخ النص أو تشاركه. نقرة واحدة على أداة شاشة القفل تفتح التطبيق وتبدأ التسجيل.
أداة شاشة القفل
- •نقرة واحدة تفتح التطبيق وتبدأ التسجيل
- •يعرض النشاط المباشر المدة أثناء حديثك
- •تعرض Dynamic Island حالة التسجيل
المذكرات الصوتية والملفات
- •شارك تسجيلًا من المذكرات الصوتية مع Whisper Notes
- •استورد ملفات صوتية من تطبيق الملفات
- •يتم التفريغ على iPhone نفسه
صدّر إلى أي مكان
- •النسخ إلى الحافظة
- •شارك إلى الملاحظات، الرسائل، البريد، أي تطبيق
- •تصدير مع طوابع زمنية للمراجعة
- •صيغة SRT لترجمات الفيديو
ما الذي يسجّله الناس
قبل النوم
"تصميم API هذا خاطئ. الأحداث يجب أن تكون غير قابلة للتغيير. إعادة هيكلة إلى نمط event sourcing غداً صباحاً أول شيء."
الجري الصباحي
"فكرة لمقال: لوحة المفاتيح كخوارزمية ضغط أفكار. نكتب بشكل مختلف عما نفكر لأن الكتابة بطيئة."
المشي
"الاجتماع متوقف لأننا نحسّن المقياس الخاطئ. أعد التوجيه نحو الاحتفاظ، وليس المشاركة."
لماذا يهم العمل دون اتصال
صوتك لا يغادر جهازك أبداً
- •لا رفع إلى أي خادم: المعالجة تتم على iPhone أو Mac نفسه
- •لا سياسة احتفاظ بالبيانات عليك قراءتها، لأن شيئًا لا يُرسل إلى أي مكان
- •تبقى المحادثات السرية وملاحظات العمل على جهاز تملكه
- •نحن لا نجمع أي معلومات عن المستخدمين ولا نرفعها
يعمل بدون إنترنت
- •وضع الطائرة، أنفاق المترو، Wi-Fi غير مستقر — كلها تعمل
- •المنشآت الآمنة التي تحجب الوصول للشبكة — تعمل
- •التأخير هو فقط وقت المعالجة، لا رحلة ذهاب وإياب للشبكة
- •الأداء لا يتدهور عندما تكون الخوادم محملة زيادة
ادفع مرة واحدة
- •iPhone: $7.99 مرة واحدة. Mac: 5,000 كلمة أسبوعيًا مجانًا، ثم $14 مرة واحدة.
- •لا رسوم بالدقيقة ولا اشتراك
- •الإملاء السحابي يُدفع شهريًا: Wispr Flow Pro بسعر $15 شهريًا أو $144 سنويًا
المقارنة
| الميزة | Whisper Notes | إملاء Apple | SuperWhisper | Wispr Flow |
|---|---|---|---|---|
| المعالجة | 100% على الجهاز | على الجهاز للعديد من اللغات | محليًا أو سحابيًا حسب الوضع | خوادم سحابية |
| المنصات | Mac، iPhone | Mac، iPhone | Mac، Windows، iPhone | Mac، Windows، iPhone |
| أداة شاشة القفل | نعم | لا | لا | لا |
| الإملاء في أي تطبيق | نعم (Mac، بالضغط على Fn) | نعم | نعم | نعم |
| السعر | $7.99 iPhone / $14 Mac، مرة واحدة | مجاني | $8.49 شهريًا، أو $84.99 سنويًا، أو $249.99 مدى الحياة | $15 شهريًا أو $144 سنويًا |
| نماذج الكلام | Parakeet V3 + Whisper + SenseVoice | نماذج Apple الخاصة | إصدارات من Whisper + Parakeet | نماذج سحابية |
| مفردات مخصصة | نعم | لا | نعم | نعم |
إملاء Apple مجاني ويكفي للعبارات القصيرة. يضيف Superwhisper وWispr Flow إعادة الصياغة بالذكاء الاصطناعي مقابل اشتراك، ويعمل Wispr Flow في السحابة. أما Whisper Notes فيعمل على الجهاز بسعر يُدفع مرة واحدة. تحققنا من أسعار المنافسين على مواقعهم؛ راجعها هناك لمعرفة الأسعار الحالية.
المقايضات
للمعالجة المحلية مقايضات حقيقية:
تنزيل النموذج
المحرك الافتراضي هو Parakeet V3، وهو نموذج بحجم 465 MB يعمل على كل أجهزة Mac بشرائح Apple Silicon بسرعة نحو 60 ضعف الزمن الحقيقي، للإنجليزية و24 لغة أوروبية أخرى. لأكثر من 100 لغة، نزّل Whisper: Large V3 Turbo (~1.6 GB) على Mac، وWhisper Small على iPhone. وللصينية واليابانية والكورية والكانتونية، اختر SenseVoice.
Apple فقط
هذا تطبيق لأجهزة Apple: جهاز Mac بشريحة Apple Silicon (M1 أو أحدث) بنظام macOS 14، أو iPhone 12 أو أحدث بنظام iOS 18. لا يوجد إصدار لأندرويد أو Windows أو أجهزة Mac بمعالج Intel.
السرعة مقابل السحابة
الاستدلال المحلي محكوم بجهازك لا بمركز بيانات. على iPhone، تذكر صفحة App Store نحو 18 ثانية لخمس دقائق من الصوت مع Parakeet على iPhone 15، ونحو دقيقة مع Whisper — أي أن تسجيلاً مدته ساعة يستغرق دقائق لا ثوانٍ. إذا احتجت ملفاً بطول ساعة فوراً، تبقى الخدمة السحابية أسرع.
حدود الدقة
مع الكلام الواضح، يبقى معدل الخطأ دون 10%. اللكنات الثقيلة أو الضوضاء العالية في الخلفية أو التمتمة تتطلب بعض التحرير. إذا احتجت دقة 99.9% لنص طبي، فاستعن بمفرّغ بشري محترف. وإذا احتجت مسودة صالحة بسرعة ودون أن يغادر صوتك جهازك، فهذا يكفي.
كيف تبدأ
iPhone
- 1.نزّل Whisper Notes من App Store ($7.99)
- 2.افتح التطبيق؛ Parakeet V3 مدمج فيه
- 3.اضغط مطولًا على شاشة القفل ← تخصيص ← شاشة القفل ← أضف أداة Whisper Notes
- 4.انقر على الأداة لفتح التطبيق وبدء التسجيل
Mac
- 1.نزّل Whisper Notes لـ Mac (مجاني حتى 5,000 كلمة أسبوعيًا)
- 2.اسمح بالوصول إلى الميكروفون عند الطلب
- 3.اسمح بإذن تسهيلات الاستخدام، الذي يستخدمه التطبيق للكتابة عند المؤشر
- 4.إذا تخطيت ذلك: افتح Voice Typing من الشريط الجانبي الأيسر وفعّل Enable voice typing
- 5.اضغط مطولًا على Fn في أي مكان وابدأ الحديث
جرّب الكتابة بالصوت على جهاز Mac
على Mac، 5,000 كلمة أسبوعيًا مجانًا، ثم $14 مرة واحدة. وعلى iPhone، $7.99 مرة واحدة. بلا اشتراك.
تحميل لـ iOSإملاء مفتاح Fn · أداة شاشة القفل · 100+ لغة · 100% دون اتصال · شراء مرة واحدة
ذو صلة
كيف تعمل الكتابة بالصوت عبر Fn، وكيف تضبطها، وكيف تقارن بإملاء Apple وWispr Flow
ما الذي يعمل دون اتصال على iPhone وMac، وأي محرك يعمل وأين، وما الحدود
مقارنة مباشرة: Whisper Notes مقابل MacWhisper، Otter.ai، SuperWhisper وبدائل السحابة