Superwhisper مقابل Whisper Notes: مقارنة تقنية
الأسعار، نماذج الكلام، الحسابات، والبنية — مقارنة تفصيلية بين تطبيقين للنسخ على Mac.
كان Superwhisper رائداً. أظهر لمجتمع ماك ما هو ممكن: تشغيل نموذج Whisper من OpenAI محلياً على Apple Silicon، نسخ الكلام دون إرسال الصوت إلى السحابة.
لفترة من الوقت، كان هذا بالضبط ما أراده الكثيرون منا — أداة نسخ محلية بسيطة وسريعة.
ثم تغير.
الاتجاه الأخير هو نحو أن يصبح "مساعد ذكاء اصطناعي" — الوعي بالسياق، المزامنة السحابية، أوضاع الوكيل التي تفسر كلماتك بدلاً من مجرد نسخها.
مع هذا التحول جاء تغييران هيكليان:
• الاشتراك: دفع إيجار شهري لنماذج تعمل على جهازك الخاص.
• الحساب: تسجيل دخول إلزامي لبرنامج يعمل بالكامل بدون إنترنت.
هذه الصفحة ليست عن الأخطاء أو المشاكل المؤقتة. إنها عن فلسفة البنية.
Whisper Notes موجود كبديل لأولئك الذين يفضلون ما كان عليه Superwhisper: أداة موثوقة تعمل بدون إنترنت وتفعل شيئاً واحداً بشكل جيد.مقارنة سريعة: Whisper Notes مقابل Superwhisper
| الميزة | Whisper Notes | Superwhisper |
|---|---|---|
| السعر | $7.99 iPhone / $14 Mac | $8.49/شهر أو $249.99 مدى الحياة |
| حساب مطلوب | لا | نعم |
| تطبيق iOS | مشمول في شراء App Store | مشمول في الاشتراك |
| نماذج الكلام | Whisper + Parakeet V3 + SenseVoice | متغيرات Whisper + Parakeet (Pro) |
| 100% بدون إنترنت | نعم | اختياري (هجين) |
| مساعد AI محلي | في نسخة Mac من موقعنا (Gemma 4، على الجهاز) | نعم (يعتمد على السحابة) |
| ميزات سياق AI | لا | نعم |
ما نماذج الكلام التي يأتي بها كل تطبيق
هذا هو الفرق التقني الأهم للاستخدام اليومي.
يقدم Superwhisper متغيرات من Whisper، ومعها NVIDIA Parakeet للاستخدام المحلي ضمن خطة Pro. أما Whisper Notes فيأتي بثلاثة محركات كلام مستقلة، كل منها محسّن لسيناريوهات مختلفة:
مقارنة نماذج الكلام
| النموذج | السرعة | WER | الأفضل لـ |
|---|---|---|---|
| Whisper Large V3 Turbo | 10–15× realtime | 7.83% | 100+ لغة — الخيار متعدد اللغات |
| Parakeet V3 | ~60× realtime | 6.32% | الإنجليزية — الأسرع، أقل معدل خطأ |
| SenseVoice | 52× realtime | — | الصينية، اليابانية، الكورية + الكانتونية |
Parakeet V3 (من NVIDIA) هو أدق نموذج إنجليزي في المجموعة: 6.32% WER مقابل 7.83% لـ Whisper Large V3 Turbo على Open ASR Leaderboard. وهو الأسرع أيضاً. على جهاز M5 Air لدينا، عاد اجتماع مدته 17.5 دقيقة في 16.7 ثانية — أي نحو 60× من الزمن الفعلي.
SenseVoice مصمم خصيصاً للغات CJK — الصينية واليابانية والكورية والكانتونية — وأنت من يختاره من قائمة النماذج عند العمل بهذه اللغات. يعمل بسرعة 52× من الزمن الفعلي أو أفضل؛ في اختبارنا على M4 Pro، انتهى بودكاست صيني مدته 27 دقيقة في 13.83 ثانية.
هذه ليست نماذج سحابية خلف جدار دفع. تعمل بالكامل على Neural Engine في Mac الخاص بك، مشمولة في سعر الشراء $14.
يقدم التطبيقان Parakeet للإنجليزية. ويضيف Whisper Notes نموذج SenseVoice للصينية واليابانية والكورية والكانتونية، ويشمل كل المحركات في السعر الذي تدفعه مرة واحدة.
كم يكلف كل تطبيق؟
أسعار Superwhisper في 2026: اشتراك شهري أم ترخيص مدى الحياة
يكلف Superwhisper Pro $8.49 شهرياً أو $84.99 سنوياً (يحمل خيارهم السنوي عبارة «شهران مجاناً») أو $249.99 لترخيص مدى الحياة بدفعة واحدة، إلى جانب خطة Enterprise بسعر حسب الطلب. هناك مستوى مجاني دائم، ويمكنك تجربة ميزات Pro لمدة 15 دقيقة من التسجيل؛ بعدها تبقى الميزات المجانية متاحة، لكن الاستخدام غير المحدود لنماذج AI المحلية والسحابية يتطلب Pro. وللإنصاف: كل الخطط تتيح استرداد المبلغ خلال 30 يوماً دون أسئلة، ويمكن تفعيل ترخيص Pro واحد على عدد غير محدود من الأجهزة. (لا توجد صفحة أسعار مستقلة على superwhisper.com؛ هذه الأرقام مأخوذة من قسم الأسعار في صفحتهم الرئيسية ومن صفحة الدفع، لذا راجع موقعهم لمعرفة الأسعار الحالية.)
Whisper Notes شراء لمرة واحدة بلا اشتراك: $7.99 على iPhone؛ وعلى Mac تكون أول 5,000 كلمة كل أسبوع مجانية، ثم تدفع $14 مرة واحدة.
على مدى عدة سنوات، يبدو الفرق هكذا:
| الفترة | Whisper Notes (Mac) | Superwhisper (شهري) | Superwhisper (مدى الحياة) |
|---|---|---|---|
| السنة 1 | $14 | $101.88 | $249.99 |
| السنة 3 | $14 | $305.64 | $249.99 |
| السنة 5 | $14 | $509.40 | $249.99 |
إذا كنت تستخدم ميزات Superwhisper السحابية (المزامنة، مساعدات AI، واجهات API خارجية)، فالاشتراك يدفع ثمن هذه البنية التحتية. أما نماذجه المحلية فهي ضمن خطة Pro نفسها، رغم أنها تعمل على جهاز Mac الخاص بك.
لا يشغّل Whisper Notes أي شيء على الخوادم، ولهذا يُباع مرة واحدة.
ماذا يحدث عندما يتعثر تسجيل ما؟
عاجلاً أو آجلاً يواجه كل مسجّل انهياراً مفاجئاً أو بطارية فارغة أو مكالمة في توقيت سيئ، وما يحدث بعد ذلك قرار تصميمي، لا مسألة حظ.
يكتب Whisper Notes الصوت على القرص كل بضع ثوانٍ أثناء التسجيل. إذا توقف التطبيق بعد عشرين دقيقة، فلن تخسر أكثر من الثواني الأخيرة، لأن العشرين دقيقة السابقة موجودة بالفعل على القرص وليست في الذاكرة بانتظار الحفظ. نذكر هذا لا بوصفه ميزة، بل لأنه من الأشياء التي لا تكتشفها إلا في اليوم الذي تهمّك فيه.
مسار البيانات خطي عن قصد: سجّل، اكتب على القرص باستمرار، شغّل النموذج، اعرض النص. لا توجد خطوة مزامنة قد تفشل، ولا كشف للسياق قد يخطئ، ولا قرار بشأن إرسال هذا التسجيل إلى خادم، لأن أياً من هذه المراحل غير موجود.
هذه البساطة هي أيضاً حدود التطبيق. لا يقرأ Whisper Notes شاشتك، ولا يزامن بين الأجهزة، وليس فيه وضع يعيد صياغة ما قلته بأسلوب آخر. يفعل Superwhisper الأمور الثلاثة، وإن كنت تريدها، فهذه الآليات الإضافية هي ما يقدّمها لك.هل تحتاج إلى حساب؟
يشترط Superwhisper إنشاء حساب، حتى للنسخ المحلي على جهازك. ويرتبط بهذا الحساب الاشتراك والمزامنة السحابية وتتبّع الاستخدام.
لا يوجد في Whisper Notes نظام حسابات. نزّل التطبيق، واسمح بالوصول إلى الميكروفون، وامنح إذن إمكانية الوصول إذا أردت أن يكتب النص عند المؤشر، ثم ابدأ الكلام. لا بريد إلكتروني ولا كلمة مرور لإدارتها، ولا قاعدة بيانات مستخدمين يمكن اختراقها. لبرنامج يعمل على جهازك، لا نرى سبباً لمعرفة من أنت.
متى يكون Superwhisper الخيار المناسب
لا ندّعي أن Whisper Notes أفضل في كل شيء. فقد اتخذ Superwhisper قرارات تصميمية تخدم استخدامات معينة جيداً.
اختر Superwhisper إذا:
• كنت تريد أوضاع سياق AI تفهم شاشتك وتكيّف الناتج
• كنت تحتاج إلى مزامنة سحابية بين عدة أجهزة Mac
• كنت تفضّل تجربة «المساعد» على النسخ المجرد
• كان الاشتراك أو سعر مدى الحياة البالغ $249.99 يناسب حجم استخدامك
اختر Whisper Notes إذا:
• كنت تريد الاختيار بين نماذج الكلام: Whisper وParakeet V3 (الأسرع للإنجليزية) وSenseVoice (الأفضل للصينية/اليابانية/الكورية/الكانتونية)
• كنت تريد نموذج AI محلياً (Gemma) في نسخة Mac المحمّلة من موقعنا يلخّص النص المنسوخ ويجيب عن أسئلتك حوله، على الجهاز نفسه
• كنت تفضّل الدفع مرة واحدة ($7.99 على iPhone، و$14 على Mac) وامتلاك البرنامج
• كنت لا تريد إنشاء حساب
• كنت تستخدم iPhone أيضاً
يتجه Superwhisper نحو AI يفهم سياق عملك على الحاسوب بالكامل، وبعض المستخدمين يريدون ذلك تحديداً. أما Whisper Notes فأداة أضيق نطاقاً: يحوّل الكلام إلى نص على جهازك ويعمل بالطريقة نفسها في كل مرة.
ما زلت تقارن؟ يتناول دليلنا لـأفضل تطبيقات النسخ دون إنترنت على Mac وiPhone كلاً من Superwhisper وVoiceInk وMacWhisper وغيرها، ومتى تختار كلاً منها.
الأسئلة المتكررة
لماذا انتقل Superwhisper إلى تسعير الاشتراك؟
يشغّل Superwhisper بنية تحتية سحابية للمزامنة والحسابات وبعض ميزات AI، والاشتراكات تموّل هذه البنية. أما النماذج المحلية التي تعمل على جهازك فهي خلف جدار الدفع نفسه.
هل Whisper Notes دقيق مثل Superwhisper؟
يقدم Whisper Notes ثلاثة نماذج كلام في كل الإصدارات. لدى Parakeet V3 معدل خطأ في الكلمات (6.32%) أقل من Whisper Large V3 Turbo (7.83%) في اختبار الإنجليزية على Open ASR Leaderboard، ويعمل على جهاز M5 Air لدينا بسرعة تقارب 60× من الزمن الفعلي. وللصينية واليابانية والكورية والكانتونية تختار SenseVoice، المصمم لهذه اللغات، والذي يعمل بسرعة 52× من الزمن الفعلي أو أكثر. يقدم Superwhisper متغيرات Whisper وParakeet، مع نماذج محلية غير محدودة في خطة Pro. إذا كنت تريد نموذجاً مخصصاً للغات CJK، أو كل المحركات دون اشتراك، فـWhisper Notes يستحق نظرة.
ما نماذج الكلام التي يدعمها Whisper Notes؟
ثلاثة نماذج: Parakeet V3 من NVIDIA (الافتراضي على Mac — أسرع إنجليزية، أقل معدل خطأ، 25 لغة أوروبية)، وWhisper Large V3 Turbo (الخيار متعدد اللغات، 100+ لغة, Mac) / Whisper Small (iPhone)، وSenseVoice (الصينية واليابانية والكورية والكانتونية — 52× من الزمن الفعلي أو أفضل عبر Apple MLX). أنت من يختار النموذج، وثلاثتها تعمل محلياً على جهازك.
كم يكلف Whisper Notes مقارنة بـ Superwhisper؟
يكلف Whisper Notes $7.99 مرة واحدة على iPhone؛ وعلى Mac تكون أول 5,000 كلمة كل أسبوع مجانية، ثم تدفع $14 مرة واحدة. أما Superwhisper Pro فيكلف $8.49 شهرياً أو $84.99 سنوياً أو $249.99 مدى الحياة، وترخيص واحد يغطي تطبيقاته على Mac وWindows وiOS.
هل يمكن لـ Whisper Notes المزامنة بين الأجهزة؟
لا، عمداً. نحن لا ندير خوادم سحابية، لذا لا يوجد شيء للمزامنة من خلاله. تسجيلاتك تبقى على الجهاز الذي أنشأتها فيه. هذا يزيل إخفاقات المزامنة ويضمن أن بيانات صوتك لا تغادر جهازك أبداً. استخدم AirDrop أو التصدير اليدوي إذا لزم الأمر.
لماذا لا يتطلب Whisper Notes حساباً؟
النسخ المحلي ليس له سبب تقني لطلب التحقق من الهوية. نحن نؤمن بتقليل البيانات — إذا لم نحتج بريدك الإلكتروني لعمل البرنامج، لا ينبغي أن نسأل عنه. لا حساب يعني لا كلمة مرور لإدارتها، لا إدخال في قاعدة البيانات للاختراق.
ثلاثة نماذج كلام، وسعر لمرة واحدة
Whisper وParakeet V3 وSenseVoice. بلا اشتراك وبلا حساب. $7.99 على iPhone؛ وعلى Mac 5,000 كلمة أسبوعياً مجاناً، ثم $14.
تحميل لـ iOS